Def Con Dos — Cuanta cacota II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuanta cacota II", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Sales con amigos y algunos conocidos
Tratando de hacer migas por varios motivos
Trabajo, ligoteo, afinidad profesional
No sabes lo que buscas ni lo que vas a encontrar
Pero cuado toca pagar las copas
Casi todos disimulan, se escaquean, te abandonan
Uno se va al baño, otros al cajero
Y a ti te toca siempre acoquinarle al camarero
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa
Tu mejor amigo ha roto con su novia
Y has tenido que aguantar su llorera tonta
Y para que la olvide tú tratas de ayudarle
Diciéndole que era una tipa insoportable
Tenía el culo gordo, hablaba muy alto
Era una palurda que causaba espanto
Pero hace una semana que se han reconciliado
Y a ver que cara pones a tu amigo ennoviado
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia
¡Ay qué amigos somos! ¡Qué bien nos caemos!
Aunque nos conozcamos desde hace poco tiempo
Y he de serte franco, te seré sincero
Necesito que me prestes un poco de dinero
Amistad y dinero, agua y aceite
Si te dejo la pasta no vuelvo a verte
Amistad y dinero, agua y aceite
Si me dejas la pasta no vuelves a verme
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezcla ni se roza
Otro buen amigo recién separado
Viene a vivir contigo deprimido y cabreado
Odia a su exmujer porque se ha quedado
Con el piso que con tanto sudor había comprado
Y es que hay que ser tonto, hay que ser pardillo
Para divorciarse cuando se tienen hijos
Él va a la puta calle y de cabeza a tu casa
Y trágate a tu amigo el tiempo que haga falta
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Nunca te fies del que no paga su copa
Uuuuuuuh cuanta cacota
La pusiste a parir y ahora sabes que te odia
Uuuuuuuh cuanta cacota
Dinero y amistad no se mezclan ni se rozan
Uuuuuuuh cuanta cacota
Te comes tú el marrón si el colega se divorcia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykasz się z przyjaciółmi i znajomymi
Próba zrobienia okruchów z kilku powodów
Praca, flirt, intymność zawodowa
Nie wiesz, czego szukasz lub co znajdziesz
Ale kiedy trzeba zapłacić za alkohol,
Prawie wszyscy ukrywają się, skradają, porzucają Cię.
Jeden idzie do toalety, drugi do kasy.
I zawsze musisz ścigać kelnera.
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Nigdy nie ufaj komuś, kto nie płaci za swój kielich.
Twój najlepszy przyjaciel zerwał ze swoją dziewczyną.
Musiałeś pogodzić się z jej głupim płaczem.
I żeby zapomniał, próbujesz mu pomóc.
Mówiąc jej, że była nieznośną dziewczyną.
Miał gruby tyłek, mówił bardzo głośno.
To była nierządnica, która wywołała przerażenie.
Ale tydzień temu się pogodzili.
I zobacz, jaką twarz położyłeś na swoim przyjacielu.
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Zmusiłeś ją do porodu, a teraz wiesz, że cię nienawidzi.
Niestety, jacy jesteśmy przyjaciółmi! Jak dobrze spadamy!
Nawet jeśli znamy się od niedawna.
I będę z tobą szczery, będę z tobą szczery.
Musisz mi pożyczyć trochę pieniędzy.
Przyjaźń i pieniądze, woda i olej
Jeśli zostawię ci pieniądze, już cię nie zobaczę.
Przyjaźń i pieniądze, woda i olej
Jeśli zostawisz mi pieniądze, już mnie nie zobaczysz.
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Pieniądze i przyjaźń nie mieszają się i nie są tracone
Kolejny dobry przyjaciel, niedawno oddzielony
Mieszka z Tobą w depresji i gniewie.
Nienawidzi swojej byłej żony, bo została.
Z Paulem, który kupiłem.,
I to jest coś, co musisz być głupi, musisz być niegrzeczny
Aby się rozwieść, gdy mają dzieci
Idzie na cholerną ulicę i idzie do Twojego domu.
I połknij swojego przyjaciela tak długo, jak będzie trzeba.
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Uuuuuuuh ile kakota
Zjesz brązowy, jeśli twój kolega się rozwodzi.
Uuuuuuuh ile kakota
Nigdy nie ufaj komuś, kto nie płaci za swój kielich.
Uuuuuuuh ile kakota
Zmusiłeś ją do porodu, a teraz wiesz, że cię nienawidzi.
Uuuuuuuh ile kakota
Pieniądze i przyjaźń nie mieszają się i nie są tracone
Uuuuuuuh ile kakota
Zjesz brązowy, jeśli twój kolega się rozwodzi.