Def Con Dos — Muertos del Rock (Vol II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muertos del Rock (Vol II)", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Por fin grabas un disco y sales en la portada
Ahora en el barrio te miran con otra cara
La abuela te ha cosido muchos flecos en la chupa
Ha nacido un genio y el mundo se disculpa
En los bares de moda no pagas ni una copa
Nuevos amigos te invitan a farlopa
Al fin llegó tu hora
Pisas fuerte senderos de gloria
La radio-fórmula dejó de ser mala
Cuando oíste que tu disco sonaba
Has cambiado el cuero por piel de cocodrilo
Al fin el mundo está en tu ombligo
El rock and roll no es ningún boomerang
Ni tampoco el límite del bien y del mal
Sólo vive deprisa y se muere joven
El que es medio bobo y no toma ciripolen
Odio a los mártires del rock
Jimmi Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious
Freddy Mercury, Johnny Thunders, Kurt Cobain
El estrellato es un apostolado
Supone un sacrificio hacerse millonario
Siempre llorando en la limousine
Muy deprimido entre actrices de cine
Firmas cheques, firmas contratos
Y el manager te paga con chutas de jaco
Sexo, drogas y rock and roll
O acabar como Loquillo de cantautor
El rock and roll no es ningún boomerang
Ni tampoco el límite del bien y del mal
Sólo vive deprisa y se muere joven
El que es medio bobo y no toma ciripolen
Odio a los mártires del rock
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu nagrywasz album i pojawiasz się na okładce.
Teraz w sąsiedztwie patrzą na Ciebie z inną twarzą.
Babcia uszyła Ci wiele frędzli do bani
Narodził się geniusz, a świat przeprasza.
W modnych barach nie płacisz za jeden drink
Nowi przyjaciele zapraszają do farlopa
W końcu nadszedł twój czas.
Tupiesz szlakami chwały,
Formuła radiowa przestała być zła
Kiedy usłyszałeś, że twój album brzmi,
Zmieniłeś skórę na skórę krokodyla
W końcu świat jest w Twoim pępku.
Rock ' n ' roll to nie Bumerang.
Ani granica dobra i zła,
Żyj szybko i umieraj młodo.
Ten, który jest na wpół głupi i nie bierze syripolenu
Nienawidzę rockowych męczenników.
Jimmy Hendrix, Janice Joplin, Sid Vicious
Freddie Mercury, Johnny Thunders, Kurt Cobain
Chwała jest Apostołem
To poświęcenie, aby stać się milionerem
Zawsze płacze w limuzynie.
Bardzo przygnębiony wśród aktorów filmowych
Podpisy czeki, podpisy umów
A menadżer płaci Ci instynktem Jaco.
Seks, narkotyki i rock and roll
Lub skończyć jak szalony piosenkarz i autor tekstów
Rock ' n ' roll to nie Bumerang.
Ani granica dobra i zła,
Żyj szybko i umieraj młodo.
Ten, który jest na wpół głupi i nie bierze syripolenu
Nienawidzę rockowych męczenników.