Def Con Dos — Que Dice La Gente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Dice La Gente", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
¿Qué dice la gente?
¡Def con Dos!
Entre los tablones de una balsa hundida
Sabiendo que ya se jugó esta partida
Sin fondo sin fichas ni más que arriesgar
Que un resto olvidado de mi dignidad
Maltrecha, pero siguiendo en la brecha
Pecando de mente contrahecha
Y sin fecha de caducidad ni saldo en la cuenta
Con el que apostar a la ficha del estado del estar bien
Y del dorado futuro del todo a cien
Entrando a la grande en esta nueva era
Del yo no fui y se salve quien pueda
Pero en estámpida cambiaron las claves, pincho la rueda
Ardieron las naves y tu dignidad es peor que tus padres
Después de 20 años, gritando a una pared, la pared nos dice
I’m sorry play the game
A quién echar la culpa de la nueva situación
Si no es a Yoko Ono, que sea a Def con Dos
Recogan los trozos que quedan de ti
Pues los añoz mozos dejaron destrozos
Que ni tu vidente supo predecir
Son como medallas de hueso y batallas
Y mentes prohibidas por las directivas de los que predican
Moral colectiva como alternativa a tu libertinaje
De gato salvaje que araña el futuro
Abriendo las puertas al mundo en que uno pretende vivir
Y decir aquello que opinas sobre el que de arriba
Maneja los hilos de esta tramoya
Una ida de olla en que han convertido nuestro devenir cotidiano
Como si fuese tan raro negarse a abrazar un futuro de esclavo
Después de 20 años, gritando a una pared, la pared nos dice
I’m sorry play the game
A quién echar la culpa de la nueva situación
Si no es a Yoko Ono, que sea a Def con Dos
Y si no has querido ponerte
La etiqueta que cuelgue del dedo del muerto
O si has optado por no asumir
El discurso que otros esperan de ti
Pasarés a ser estigmatizado, un caso extraño
Ese tipo raro. Que sean los que lo dicen
Que mejor ser raro que gris y triste
Que también provocó alguna vez, el primer simio que ando de pie
Aguantando las mofas baratas de los que siguieron a cuatro patas
Después de 20 años, gritando a una pared, la pared nos dice
I’m sorry play the game
A quién echar la culpa de la nueva situación
Si no es a Yoko Ono, que sea a Def con Dos
¿Qué dice la gente?
¡Def con Dos!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mówią ludzie?
DEF z dwoma!
Między deskami zatopionej tratwy
Wiedząc, że ta gra została już rozegrana
Nie ma dna, żetonów, niczego poza ryzykiem.
Co jest pozostałością zapomnianej mojej godności
Pobity, ale po przerwie,
Grzeszy umysł przeciwko
I nie ma daty wygaśnięcia ani salda na koncie
Z kim postawić na Token Państwa być w porządku
I od przyszłości złotej całości do stu
Wejście w wielką erę w tę nową erę
Ode mnie nie poszedłem i uratowałem się, kto może
Ale w tym przypadku zmienili klucze, przebiłem koło.
Spalili statki, a twoja godność jest gorsza od twoich rodziców.
Po 20 latach, krzycząc na ścianę, ściana mówi nam
I'm sorry play the game
Kogo winić w nowej sytuacji
Jeśli to nie jest Yoko Ono, niech to Def z dwoma
Zbierz kawałki, które pozostały po tobie
- Tak-skinął głową.
Że nawet twój Jasnowidz nie wiedział, co przewidzieć.
Są jak kościane medale i bitwy.
I umysły zakazane przez dyrektywy głosicieli,
Zbiorowa moralność jako alternatywa dla Twojej rozpusty
Od dzikiego kota, który pająk przyszłość
Otwierając drzwi do świata, w którym człowiek stara się żyć
I powiedzieć, co myślisz o tym, co jest powyżej
Przetwarzaj wątki tej fabuły
Jeden z garnków, w który zmienili nasze codzienne stawanie się
To dziwne, że odmawiasz objęcia przyszłości niewolnika.
Po 20 latach, krzycząc na ścianę, ściana mówi nam
I'm sorry play the game
Kogo winić w nowej sytuacji
Jeśli to nie jest Yoko Ono, niech to Def z dwoma
A jeśli nie chcesz nosić
Zawieszka na palcu zmarłego.
Lub, jeśli zdecydujesz się nie zakładać
Mowa, której inni oczekują od Ciebie
Będziesz stygmatyzowany, dziwny przypadek
Ten dziwny facet. Niech to będą ci, którzy tak mówią
Lepiej być dziwnym niż szarym i smutnym,
Który również kiedyś sprowokował pierwszą małpę, którą stoję
Znosząc tanie drwiny tych, którzy poszli na czworakach
Po 20 latach, krzycząc na ścianę, ściana mówi nam
I'm sorry play the game
Kogo winić w nowej sytuacji
Jeśli to nie jest Yoko Ono, niech to Def z dwoma
Co mówią ludzie?
DEF z dwoma!