Def Con Dos — ¿Quién condena? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Quién condena?", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Entre lo malo y lo bueno
siempre está lo regular
entre el que ataca y el que defiende
siempre está en lo combatiente
así se agina la pena
por destino o por azar
de convertir su cadáver
en daño colateral
Rastros de vida, hechos, trozos
baladas perdidas, diablos rotos
arde un coche explosionado
y el humo alerta de atentados
rojo y negro contrastando
en cuerpos carbonizados
pero la cosa imposible
es que el dolor nos haga libres
Mientras tantos muertos y mutilados
y tanto sufrimiento calcinado en el asfalto
surge la unánime condena consensuada
el terror, no sirve para nada
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
están consumando al expolio
Pero los mismos
que venden las armas
son los que en la bolsa,
secuestran tu alma
En esta nueva guerra
el capital está ganando
porque usa a los bloggers
como mercenarios
Dinero fácil financia la muerte
Bueno, malo, matan igualmente
La paz sale demasiado cara
a los intereses de la banca
Muchos que aclaman contra la violencia
la ejercen también, sin vergüenza
con la diplomacia del pirata
quien por un botín, a hierro mata
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
están consumando al expolio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między złem a dobrem
zawsze jest zwyczajne
między tym, kto atakuje, a tym, kto chroni
zawsze walczy.
w ten sposób smutek gęstnieje
celowo lub przez przypadek
/ align = "left" /
w następstwie szkód
Ślady życia, fakty, kawałki
utracone ballady, złamane diabły
płonie eksplodujący samochód
a dym ostrzega przed wybuchami
czerwony i czarny kontrast
w zwęglonych ciałach
ale rzecz niemożliwa
to właśnie ból sprawia, że jesteśmy wolni.
Choć tak wielu martwych i okaleczonych
i tak wiele cierpień spalonych na asfalcie,
powstaje jednogłośne potępienie za obopólną zgodą
okropne, bezużyteczne.
Jeśli potępimy, to na pierwszym miejscu.
kto potępia terroryzm finansowy
jeśli potępimy, to na pierwszym miejscu.
kto potępia terroryzm finansowy
niszczą rozbój
Ale te same
którzy sprzedają broń
to ci w torbie.,
porywają twoją duszę.
W tej nowej wojnie
zyskuje kapitał
ponieważ używa blogerów
jako najemnicy
Łatwe pieniądze finansują śmierć
Dobrze, źle, i tak zabijają.
Świat wychodzi zbyt drogo
do interesów bankowości
Wielu, którzy witają przemoc
jej też, bez wstydu
z dyplomacją pirata
kto jest za zdobyczą, a żelazo zabija
Jeśli potępimy, to na pierwszym miejscu.
kto potępia terroryzm finansowy
jeśli potępimy, to na pierwszym miejscu.
kto potępia terroryzm finansowy
Jeśli potępimy, to na pierwszym miejscu.
kto potępia terroryzm finansowy
Jeśli potępimy, to na pierwszym miejscu.
kto potępia terroryzm finansowy
niszczą rozbój