Def Con Dos — Salman Rushdie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salman Rushdie", wykonawca: Def Con Dos.
Tekst piosenki
Salman Rushdie, ¿dónde estás?
¿Dónde estás, triste de ti?
¿Qué puedes hacer cuando ya te han condenado?
Deberías empeñar la máquina de escribir
Para un buen musulmán eres un poco blasfemo
Tienes menos vista que el cuñado de Polifemo
El arco tensado, el verdugo preparado
La flecha disparada, ¡pagarás, pagarás tu gamberrada!
¡Larga vida a Salman Rushdie!
Salman Rushdie, busca en la guía
Busca un cirujano en las páginas amarillas
Que te cambie la nariz, que te cambie la barbilla
O mejor toda la cara y a vivir que son dos días
Poderoso caballero casi siempre es don dinero
Y si tú pagas primero, verás cómo Def Con Dos
Te defenderán de la cólera de Dios
Si han asesinado al presidente Sadat
Por comer pinchos morunos en el mes de Ramadán
Imagina que te harán a ti, que eres un pringao
Con la muerte en los talones, ¡mira que eres subnormal!
¡Larga vida a Salman Rushdie!
Alá es Dios y Mahoma su profeta
No escribas lo contrario, no me hagas la puñeta
Jamás jamé jamón, bájame la jaula, Jaime
Reza mientras puedas, que ya está afilado el sable
Andes lo que andes, aunque andes por los Andes
Te van a encontrar y te vas a enterar
De lo que vale un peine en el mercado de Bagdad
¿Es que ya te has olvidado de lo grande que es Alá?
¡Larga vida a Salman Rushdie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Salman Rushdie, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś, smutny o sobie?
Co możesz zrobić, gdy już zostaniesz skazany?
Musisz położyć maszynę do pisania
Jak na dobrego muzułmanina, jesteś trochę bluźnierczy.
Masz mniejszy wzrok niż zięć Polifema.
Łuk naciągnięty, Kat gotowy.
Strzała wystrzelona, zapłacisz, zapłacisz za swoją łobuzę!
Niech żyje Salman Rushdie!
Salman Rushdie, sprawdź w przewodniku.
Poszukaj chirurga na żółtych stronach
Niech zmieni nos, niech zmieni podbródek.
Albo lepiej całą twarz i żyć, że to dwa dni
Potężny rycerz jest prawie zawsze darem pieniędzy
A jeśli zapłacisz pierwszy, zobaczysz, jak Def z dwoma
Będą cię chronić przed gniewem Bożym
Jeśli zabili Prezydenta Sadata,
Za jedzenie szaszłyków morunos w miesiącu Ramadan
Wyobraź sobie, co Ci zrobią, że jesteś dupkiem.
Ze śmiercią na piętach, spójrz, że jesteś subnormalny!
Niech żyje Salman Rushdie!
Bóg jest Bogiem, a Mahomet jest jego prorokiem
Nie pisz inaczej, nie baw się ze mną.
Nigdy nie byłem szynką, odłóż klatkę, Jaime.
Módl się, póki możesz, że szabla jest już zaostrzona
Andy, że jesteś Andy, nawet jeśli jesteś Andy,
Znajdą cię, a ty się dowiesz.
Jaki jest grzebień na Bagdadzkim rynku
Czyżbyś zapomniał, jak wielki jest Bóg?
Niech żyje Salman Rushdie!