Defeater — Borrowed & Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed & Blue", wykonawca: Defeater.
Tekst piosenki
Crows sing, early morning
Just before sunrise
Our night spent with the guilt
Until morning light
We share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
Our lips speak in secrets
Our tongues lie in verse
Our hearts slow with the guilt
Our love, our only recourse
And we share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
And I will hold you close with the ebb and flow
Though the tides may turn, we won’t
And I will hold you tight like an anchor line
Through the cruelest seas at night
And I will hold you close with the ebb and flow
While the tides may turn, we won’t
And I will hold you tight like an anchor line
Through the cruelest seas at night
We share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
«Keep me like an old tune, something borrowed and blue
Bury me sound asleep beneath the boards in your room. I love you still and true.
So watch me move at your will just like the tides for the moon.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kruki śpiewają wczesnym rankiem
Tuż przed wschodem słońca
Nasza noc spędzona z poczuciem winy
Until morning light
We share a cigarette, burden and shame
Nasze płuca ciężkie w błogości
Nasze ramiona bolą od ciężaru.
I may be a sinner
Forsaken and damned
/ Align = "left" /
Nasze usta mówią w sekrecie
Nasze języki leżą w wierszu
Nasze serca powoli z poczuciem winy
Nasza miłość, nasze jedyne wyjście
I dzielimy się papierosem, brzemieniami i wstydem
Nasze płuca ciężkie w błogości
Nasze ramiona bolą od ciężaru.
I may be a sinner
Forsaken and damned
/ Align = "left" /
I będę trzymać cię blisko z prądem i prądem
Choć przypływy mogą się zmienić, my nie
I będę cię trzymać mocno jak kotwicę
Through the cruelest seas at night
I będę trzymać cię blisko z prądem i prądem
Podczas gdy pływy mogą się odwrócić, nie będziemy
I będę cię trzymać mocno jak kotwicę
Through the cruelest seas at night
We share a cigarette, burden and shame
Nasze płuca ciężkie w błogości
Nasze ramiona bolą od ciężaru.
I may be a sinner
Forsaken and damned
/ Align = "left" /
"Keep me like an old tune, something borrowed and blue
Pochowaj mnie pod deskami w swoim pokoju. Kocham cię nadal i szczerze.
Więc patrz, jak się ruszam zgodnie z Twoją wolą, jak przypływy Księżyca.»