Defiance — It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late", wykonawca: Defiance.
Tekst piosenki
Well, it seems like yesterday
Young and bored, we got nothing to live for
We set out to right the wrongs
Screamed out in defiance against the things we hated
Destroyed ourselves with what we created
I thought it would never change
But some things just can’t always stay the same
It’s too late to change the past
And even if I could, it wouldn’t change the fact
That the good times never seem to fucking last
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
Now yesterday’s a day away
We can’t take back the stupid things we’ve said
What a shame, it’s sad to say
And who would have thought we’d throw it all away
Throw it all away, what a fucking waste
It’s one step forward and two steps back
That’s the way it is and that’s the way it’s always been
Too much drinking from too much thinking
We destroyed ourselves with what we created
And now everything just seems to fade away
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
But I’ll never forget the times we had
The memories, some good, some bad
And the brand new faces, far off places
The friends we met, some dead and gone
It’s sad to say, what a fucking shame
That things can never be the same
As time goes by we’ll realize
How sad but true, nothing lasts forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Młodzi i znudzeni, nie mamy po co żyć.
We set out to right the wrongs
/ Align = "left" /
Zniszczyliśmy się tym, co stworzyliśmy.
Myślałem, że to się nigdy nie zmieni.
Ale niektóre rzeczy nie zawsze pozostają takie same.
Za późno, by zmienić przeszłość.
A nawet gdybym mógł, nie zmieniłoby to faktu
That the good times never seem to fucking last
Za późno, by zmienić przeszłość.
"The good times never seem to Fucking last"
And now it all just seems to fade away
Ale jutro jest inny dzień
A wczoraj jest dzień drogi.
Nie możemy cofnąć tych głupich rzeczy, które powiedzieliśmy.
Co za wstyd, to smutne powiedzieć
I kto by pomyślał, że to wszystko odrzucimy.
Wyrzuć to wszystko, co za pieprzona strata
To jeden krok do przodu i dwa do tyłu.
Tak to już jest i tak zawsze było.
Za dużo picia, za dużo myślenia.
Zniszczyliśmy się tym, co stworzyliśmy.
A teraz wszystko wydaje się znikać
Za późno, by zmienić przeszłość.
"The good times never seem to Fucking last"
And now it all just seems to fade away
Ale jutro jest inny dzień
Za późno, by zmienić przeszłość.
"The good times never seem to Fucking last"
And now it all just seems to fade away
Ale jutro jest inny dzień
Ale nigdy nie zapomnę naszych czasów
Wspomnienia, niektóre dobre, niektóre złe
And the brand new faces, far off places
Przyjaciele, których poznaliśmy, niektórzy nie żyją i odeszli.
To smutne, co za wstyd.
That things can never be the same
Z czasem zdamy sobie sprawę
Jak smutne, ale prawdziwe, nic nie trwa wiecznie