Definition Of Sound — Pass The Vibes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pass The Vibes", wykonawca: Definition Of Sound.
Tekst piosenki
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
2pm, It’s raining outside,
Now Floyd had no plans to steal himself a new ride,
But Simone lived on the other side of town,
It’s been a week since she’s defined her sound.
Splashing water on his face, there goes the phone,
It’s the girl from last night saying she wants to get him on his own.
He vaguely recalls but don’t know her name,
He plays it cool and conversates all the same.
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
She says «meet me on the corner of your block at ten o’clock,
I’ve got a figure-hugging dress and I know what I’ve got».
«She's obviously got taste so who am I to refuse?»
Besides Simone’s out of reach and she’s got the blues.
She says «I'll be there, I’ll see you later»
Later on we’ll pass that vibe on.
Five to ten, the mood is set
He strolls outside, still wond’ring what he’s gonna get.
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
There she is on the corner, she’s right on time,
Her face looks so familiar, her figure lines are fine.
She says «my name is Mona, Simone is my sister,
I’ve been sent to prevent you from seeing her.
Right, don’t say a word, hold my hand and walk on,
If you take it easy we’ll pass the vibes on».
Pass the vibes on and take it easy,
Just flow baby just flow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pass the vibes on and take it easy",
"Just flow baby just flow"
14: 00, na zewnątrz pada deszcz,
Teraz Floyd nie miał zamiaru ukraść sobie nowej bryki.,
Ale Simone mieszkała po drugiej stronie miasta.,
Minął tydzień od kiedy zdefiniowała swój dźwięk.
Plusk wody na jego twarzy, tam idzie telefon,
To dziewczyna z zeszłej nocy mówi, że chce go dorwać na własną rękę.
Ledwo pamięta, ale nie zna jej imienia.,
Gra na luzie i rozmawia tak samo.
"Pass the vibes on and take it easy",
"Just flow baby just flow"
Mówi: "spotkajmy się na rogu twojego bloku o dziesiątej.,
Mam sukienkę przytulającą figurę i wiem, co mam".
"Ona najwyraźniej ma gust, więc kim jestem, żeby odmówić?»
Poza tym Simone jest poza zasięgiem i ma bluesa.
Mówi: "będę tam, zobaczymy się później.»
Później przekażemy te wibracje dalej.
Pięć do dziesięciu, nastroje są ustawione.
Przechadza się na zewnątrz, wciąż nie wiedząc, co dostanie.
"Pass the vibes on and take it easy",
"Just flow baby just flow"
Jest na rogu, jest w samą porę.,
Jej twarz wygląda tak znajomo, jej sylwetka jest w porządku.
Mówi: "Mam na imię Mona, Simone jest moją siostrą.,
Wysłano mnie, żebyś się z nią nie spotykał.
Dobra, nic nie mów, Złap mnie za rękę i idź dalej.,
Jeśli się uspokoisz, przekażemy wibracje dalej".
"Pass the vibes on and take it easy",
"Just flow baby just flow"