DEFORM — Новое тело tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новое тело", wykonawca: DEFORM.
Tekst piosenki
Мы звезды глупейшей из планет.
Мы лики мироточения.
Застыли улыбки на стекле,
Внимая твоим движениям.
За стенами солнечных очков,
Пугаясь дневного света
Опять умираем день за днем…
Мы в поисках нового тела.
Небо! Считаем мы этажи!
Крылья! Свободно летаем!
Агнцы — послушники той звезды,
Что, падая, тает…
Теперь не состарят нас года
И свет одиноких окон.
Но веря разбитым зеркалам,
Мы чувствуем мертвый холод.
Последствия ядерной зимы,
Как в зеркале отражение,
Опять заберет цветные сны,
Где лица, глаза, движения.
Рожденные, чтоб стать звездой,
Светить над грешною Землей,
Летать и бегать над водой
И выходить из тела.
Внимать сердцебиению,
Морщин исчезновению…
Наш бог — пластический хирург,
Ибо создатель тела.
Мы грехоискупление
Вкусившего плод дерева.
Мы ждем освобождения
Из временного плена
Небо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy gwiazdami najgłupszej planety.
Jesteśmy twarzą pokoju.
Zamrożone uśmiechy na szkle,
Słuchając twoich ruchów.
Za ścianami okularów przeciwsłonecznych,
Przestraszony światła dziennego
Znowu umieramy dzień po dniu.…
Szukamy nowego ciała.
Niebo! Liczymy piętra!
Skrzydła! Latamy swobodnie!
Baranki-nowicjusze tej Gwiazdy,
Co, spadając, topi się…
Teraz nie zestarzeją nas lata
I światło samotnych okien.
Ale wierząc w rozbite lustra,
Czujemy martwe zimno.
Skutki zimy nuklearnej,
Jak w lustrze odbicie,
Znowu zabierze kolorowe sny,
Gdzie twarze, oczy, ruchy.
Urodzeni, aby stać się gwiazdą,
Świecić nad grzeszną ziemią,
Latać i biegać nad wodą
I wyjść z ciała.
Słuchać bicie serca,
Zniknięcie zmarszczek…
Nasz Bóg jest chirurgiem plastycznym,
Dla Stwórcy ciała.
Jesteśmy grzesznym odkupieniem
Drzewa, które smakowało owocem.
Czekamy na uwolnienie.
Z niewoli tymczasowej
Niebiosa…