Degenerhate — War Inside My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Inside My Head", wykonawca: Degenerhate.
Tekst piosenki
Another night poured down the drain
I am tired to feel numb of everything
A long time ago I made a pledge
How I would set the sticks on the board
So it seems that I have lost them all
In ruins lie the dreams that I once built
I know these words have been said before
But I don’t know who the fuck I am anymore
Can you look right through me?
Is there something you can see?
I have always resent self-pity
And I thought it was a fix
To feel something else
Than what it represents
I have never felt this lonely
Surrounded by the people
Who love me but I can’t give it The respect that it needs
This mask has started to Live a life of its own
It is wearing me out
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
that I am sorry for everything
Tangled by these vines of hate
I lost the game and closed my eyes
At nights when I can’t really sleep
The feeling of inadequacy takes me In a way I’m exhausted by shame
The darkest hour will cover it all
I deny and I forget
Never had the chance to feel regret
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
That I am sorry for everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna noc wylała się w rynsztok
Jestem zmęczony, by czuć odrętwienie wszystkiego.
Dawno temu złożyłem przysięgę.
Jak ustawiłbym kije na desce
Wygląda na to, że straciłem ich wszystkich.
W ruinach leżą sny, które kiedyś zbudowałem
Wiem, że te słowa zostały wypowiedziane już wcześniej.
Ale już Nie wiem, kim jestem.
Możesz spojrzeć na mnie?
Widzisz coś?
Zawsze miałem pretensje do użalania się nad sobą.
Myślałem, że to naprawa.
To feel something else
Niż to, co reprezentuje
Nigdy nie czułam się tak samotna.
Otoczeni przez ludzi
Którzy Mnie kochają, ale nie mogę dać mu szacunku, którego potrzebuje.
Ta maska zaczęła żyć własnym życiem.
To mnie wykańcza.
Czasami człowiek nie może istnieć.
Without letting others down
Nie jestem wyjątkiem.
They say making mistakes
Daje nam klucz do uwolnienia
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli.
że przepraszam za wszystko.
Zaplątani przez te pnącza nienawiści
Przegrałem grę i zamknąłem oczy.
W nocy, kiedy nie mogę spać.
Poczucie niedoskonałości zabiera mnie w sposób, w jaki jestem wyczerpany wstydem.
The darkest hour will cover it all
Zaprzeczam i zapominam
Nigdy nie miałem szansy poczuć żalu
Czasami człowiek nie może istnieć.
Without letting others down
Nie jestem wyjątkiem.
They say making mistakes
Daje nam klucz do uwolnienia
Chcę, żeby wszyscy wiedzieli.
Że przepraszam za wszystko.