Дэя — Ты снишься мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты снишься мне", wykonawca: Дэя.
Tekst piosenki
1-й куплет:
Наш первый май –
Как белый парус кораблю…
Полночный рай,
Где ты шептал «люблю»…
Где лунный свет
В мои мечты меня позвал…
Зачем рассвет
Мою любовь забрал?...
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
2-й куплет:
А, может быть,
Всё это было как в кино?...
Хочу забыть
И распахнуть окно…
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Переход:
Взмахнув крылом,
Уносит ночь мою печаль…
Ты был лишь сном,
Но, почему так жаль?!
Припев:
И ты теперь – герой чужих историй,
Но, всё равно – ты снишься мне…
Пусть судьба теперь со мною в ссоре,
Но, всё равно – ты снишься мне…
И день за днём уходишь ты,
Всё равно – ты снишься мне…
Пусть смоет дождь твои следы,
Всё равно – ты снишься мне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka:
Nasz pierwszy maj –
Jak biały żagiel statku…
Raj o północy,
Gdzie szeptałeś " Kocham Cię»…
Gdzie jest światło księżyca
W moje marzenia mnie wezwał…
Dlaczego świt
Zabrałeś mi miłość?...
Refren:
A teraz jesteś bohaterem opowieści innych ludzi.,
Ale wciąż śnisz o mnie.…
Niech los będzie teraz ze mną w kłótni,
Ale wciąż śnisz o mnie.…
I dzień po dniu odchodzisz,
I tak śnisz o mnie – …
Niech deszcz zmyje twoje ślady.,
I tak śnisz o mnie – …
2 Zwrotka:
Może.,
To było jak w filmach?...
Chcę zapomnieć
I otwórz okno…
Trzepotanie skrzydłem,
/ Align = "left" / …
Byłeś tylko snem.,
Ale dlaczego tak przykro?!
Refren:
A teraz jesteś bohaterem opowieści innych ludzi.,
Ale wciąż śnisz o mnie.…
Niech los będzie teraz ze mną w kłótni,
Ale wciąż śnisz o mnie.…
Przejście:
Trzepotanie skrzydłem,
/ Align = "left" / …
Byłeś tylko snem.,
Ale dlaczego tak przykro?!
Refren:
A teraz jesteś bohaterem opowieści innych ludzi.,
Ale wciąż śnisz o mnie.…
Niech los będzie teraz ze mną w kłótni,
Ale wciąż śnisz o mnie.…
I dzień po dniu odchodzisz,
I tak śnisz o mnie – …
Niech deszcz zmyje twoje ślady.,
I tak śnisz o mnie – …