Deichkind — Rauf und wieder runter '97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rauf und wieder runter '97", wykonawca: Deichkind.
Tekst piosenki
Die Leiter rauf, rauf und wieder runter
Und wenn du unten bist dann fragst du dich was denn der Grund war
Geh lieber auf Slow-Motion, sonst bricht die Sprosse
Vom Superstar zum Tellerwäscher, ab in die Gosse
Ey hör mal zu, zu
Wenn mein Gewissen ruft, kommt es rein ohne zu klopfen
Ich sag´s dir offen, bei diesem Spiel könnt ich manchmal kotzen
Einmal in die Charts und zurück, was´n Glück
Machs dir bequem und lässig und lehn dich zurück
Die branche boomt, dreh dich um hundertachtzig Grad
Vergiß die fetten Tunes und mach dich für´n XXX Hart
Und laß dich führen, dein Schicksal schematisieren
Schnell nochmal die Gema kassieren
Doch nächstes Jahr gibt´s ´nen neuen, da kommt der nächste Überflieger
Und schnell rutschst du ab in die zweite Bundesliga
Mach dich frei von billigen Klischees und du wirst sehen
Keiner deiner billigen Tricks interessiert
Was geschehen ist, ist geschehen
Wenn wir´s langsam angehen bleibts Gesund
Und um das Ziel geplant, bleibt es Untergrund, wie Meschpoke
Solang wie möglich auf den Plan zu halten und
Seiten über Seiten uns´ren Text verbreiten
Der Wille treibt die Nadel in die Rille, der Platte
Deichkind hat jene Bunker Mukke, machen für´n paar Mille
Halten halt unseren Arsch über Wasser, muß ja
Augen auf die Liga, krasser als Borussia
Wir warten auf die nächste Marij
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po schodach, w górę i w dół
A jeśli jesteś na dole, to zastanawiasz się, co było przyczyną
Lepiej idź w zwolnionym tempie, w przeciwnym razie kiełek się zepsuje
Od supergwiazdy do płuczki talerzowej, do rynsztoka
Hej, słuchaj, K
Kiedy moje sumienie wzywa, wchodzi bez pukania
Mówię ci szczerze, w tej grze czasami mogę rzygać
Raz w harmonogramach i z powrotem, wasn szczęście
Bądź wygodny i swobodny i usiądź wygodnie
Przemysł kwitnie, obróć się o sto osiemdziesiąt stopni
Zapomnij o grubych melodiach i bądź twardy dla XXX
I niech cię prowadzi, schematyzuje twoje przeznaczenie
Szybko ponownie wypłacić Gema
Ale w przyszłym roku jest nowy, jest następny lot
I szybko awansujesz do drugiej Bundesligi
Uwolnij się od tanich stereotypów, a zobaczysz
Żadna z Twoich tanich sztuczek nie jest zainteresowana
To, co się stało, stało się
Jeśli podejdziemy powoli, pozostaniemy zdrowi
A aby cel był zaplanowany, pozostaje podziemny jak Meshpoke
Trzymać się planu tak długo, jak to możliwe i
Rozprzestrzenianie stron poprzez strony naszego tekstu
Wola wbija igłę w rowek, płytkę
Deichkind ma te bunkry Mukke, zrobić dlaparat Mille
Utrzymać nasz tyłek na powierzchni, musi być tak
Oczy na Ligę ostrzejszą niż Borussia
Czekamy na następny Marij