Deine Lakaien — Cupid's Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid's Disease", wykonawca: Deine Lakaien.
Tekst piosenki
she noticed a change
what sort of change
«delightful !» she exclaimed
do you know your age
what an extravagance
you are nearing the end
am i feeling too well
yes you have to be ill
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
why justify the euphoria
after all these years
she is sick our dear
don’t want it treated
just keep it as it is rejuvenated, reanimated
you got to give it to cupid
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
yes, cupid’s disease
she lived in a brothel
a house of ill fame
caught it from a sailor
a dark eyed stranger
in a grey night in solun
like lots of the girls
sixty years ago
years ago in solun
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
Tłumaczenie tekstu piosenki
zauważyła zmianę.
co za Zmiana.
"rozkosznie !"wykrzyknęła
znasz swój wiek?
co za ekstrawagancja.
zbliżasz się do końca.
czy czuję się zbyt dobrze?
tak, musisz być chory.
nobody loves you
nobody loves you
"nobody loves You when you are old"
i gorąco
"why justify the euphoria"
po tych wszystkich latach
jest chora.
nie chcę go leczyć.
zachowaj to tak, jak jest odmłodzone, reanimowane.
musisz dać to Kupidynowi.
nobody loves you
nobody loves you
"nobody loves You when you are old"
i gorąco
tak, choroba Kupidyna.
mieszkała w burdelu.
Dom złej sławy
caught it from a sailor
a dark eyed stranger
w szarą noc w solunie
jak wiele dziewczyn.
60 lat temu
lata temu w solun
nobody loves you
nobody loves you
"nobody loves You when you are old"
i gorąco