Deine Lakaien — Satellite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satellite", wykonawca: Deine Lakaien.
Tekst piosenki
lanterns reflecting on the water
signposts sent from the sky
dark pillars threaten you on your way
through the lands of your soul
you are rolling in the midst of your sparkling universe
not knowing if you can fly
maybe somewhere maybe someday
and your ship can’t reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
your footprints on the gravel of the daily grind
though you never touched the ground
the stars beyond reach hold you spellbound
in the lands of your soul
and the cold facts never came to your mind
that your life became a close merry-go-round
you roam the streets of your small town
and your ship can’t reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
flying blind time out of mind
dark is the water the sounds of the sea
all the posts have lost their light
too far away nobody came to your call
into the lands of your soul
you are still on the bridge that ship out of control
while the waves take you out into the night
as you refused to read the signs on the wall
and your ship will never reach the shore
on the track of a wandering satellite
our silent flight on a starry night
to places that no once can find
flying blind time out of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
latarnie odbijające się od wody
drogowskazy wysyłane z nieba
mroczne filary zagrażają ci po drodze
through the lands of your soul
toczysz się pośród swojego błyszczącego wszechświata
nie wiedząc, czy potrafisz latać
może gdzieś, może kiedyś.
a twój statek nie może dotrzeć do brzegu
na tropie wędrującego satelity
nasz cichy lot w gwiaździstą noc
to places that no once can find
flying blind time out of mind
twoje ślady na żwirze codziennej pracy
chociaż nigdy nie dotknąłeś ziemi
the stars beyond reach hold you spellbound
in the lands of your soul
i zimne fakty nigdy nie przyszły Ci do głowy
that your life become a close merry-go-round
włóczysz się po ulicach swojego małego miasteczka.
a twój statek nie może dotrzeć do brzegu
na tropie wędrującego satelity
nasz cichy lot w gwiaździstą noc
to places that no once can find
flying blind time out of mind
flying blind time out of mind
dark is the water the sounds of the sea
wszystkie posterunki straciły światło.
too far away nobody came to your call
into the lands of your soul
wciąż jesteś na mostku. statek wymknął się spod kontroli.
while the waves take you out into the night
gdy odmówiłeś odczytania znaków na ścianie
a twój statek nigdy nie dotrze do brzegu
na tropie wędrującego satelity
nasz cichy lot w gwiaździstą noc
to places that no once can find
flying blind time out of mind