Deine Lakaien — Wasted Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted Years", wykonawca: Deine Lakaien.
Tekst piosenki
Walking down this well known street
turning 'round for ladies feet
like you did so many years ago
sitting in that street cafe
where you had your cup of tea
come on boy don’t get sentimental now
everything changed but you didn’t move on and the only fact is that you’re fifteen years older now
No use to turn out the lights
you feel so depressed inside
when you think of your wasted years at night
Standing in your discotheque
look since hours straight ahead
play the part of some ypung and lonesome star
introverted more and more
waiting for a small hello
people next to you they seem so far
but deep inside you made love to the world
'cause your imagination
was bigger than reality
No use to turn out…
When you came into that town
you found everything so fine
all your projects shall be realized
but your day-dreams strangled you
kept you from what you had to do and life went on while you were paralysed
heaven knows you would give all you have
for the change to go back to those days for a new beginning
No use to turn out…
Walking down…
Better you leave the places of your past
'cause dreamers love cities and citie hate dreamers
No use to turn out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc tą znaną ulicą
turnin ' round for ladies feet
tak jak ty wiele lat temu.
"sitting in that street cafe"
gdzie wypiłeś filiżankę herbaty
No dalej, chłopcze, nie bądź sentymentalny.
wszystko się zmieniło, ale ty nie ruszyłeś dalej i jedynym faktem jest to, że jesteś 15 lat starszy.
Nie ma sensu gasić świateł.
czujesz się taka przygnębiona.
kiedy myślisz o zmarnowanych latach w nocy
Standing in your discotheque
# patrz
Zagraj rolę jakiejś ypung i samotnej Gwiazdy
introwertycy coraz bardziej
waiting for a small hello
ludzie obok ciebie wydają się tak daleko
but deep inside you made love to the world
'cause your imagination
was bigger than reality
No use to turn out…
Kiedy przybyłeś do tego miasta
wszystko było w porządku.
wszystkie twoje projekty zostaną zrealizowane
ale twoje marzenia dusi Cię
trzymała cię z dala od tego, co musiałeś zrobić i życie ciągnęło się dalej, Kiedy byłeś sparaliżowany.
"heaven knows you would give all you have"
by Zmiana wróciła do tamtych czasów, by zacząć od nowa.
No use to turn out…
Walking down…
Lepiej zostaw miejsca swojej przeszłości
'cause dreamers love cities and citie hate dreamers
No use to turn out…