Deinonychus — Salus Deceived tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salus Deceived", wykonawca: Deinonychus.
Tekst piosenki
It was invoked in my dreams.
Moreover, I desired it. My life-elixir;
it has been taken from me, to the very last pearl.
My iris, covered with a grey-shade;
darkens the light in my eyes.
A little sprinkle of light holds on to what we call life.
…Appearing to be the almost eradicated glow of firewood;
the source of ALL.
The fire that once shined so bright.
The light finally dead, welcoming an uprising smoke, heralding my departure.
From here;
I’ll start my travel.
Now, where is my Shangri-la, as you promised me?
Are you the angel saying that this is not my destiny?
Saying I should travel home, my body is waiting for me?
Continuing that path, be attended with disheartenment!
Endowed with a second life;
this angel granted me only misery.
I had to find my body again, embraced by dirt within the earth.
I awoke the fire inside to walk this God-forsaken earth again.
Invoking razor-blade dreams.
I’m bathing in blood, coloured… red.
Why me, why Tantalus is my destiny?
Being like Hydra, all of it is useless.
Redeemed from a thousand deaths;
I’m anchored to pain.
YOU my angel, are going to endure the Dianthus crown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywołano go w moich snach.
Co więcej, ja tego pragnąłem. My life-elixir;
odebrano mi ją, aż do ostatniej perły.
Tęczówka pokryta szarym odcieniem;
ciemnieje światło w moich oczach.
Odrobina światła trzyma się tego, co nazywamy życiem.
... Wydaje się być prawie wykorzenionym blaskiem drewna opałowego;
źródło wszystkiego.
Ogień, który kiedyś świecił tak jasno.
Światło w końcu zgasło, witając wybuch powstania, zapowiadając moje odejście.
Stąd;
Zacznę podróżować.
Gdzie jest moje Shangri-la, jak mi obiecałeś?
Jesteś aniołem mówiącym, że to nie jest moje przeznaczenie?
Mówiąc, że powinienem wrócić do domu, moje ciało czeka na mnie?
Podążając tą ścieżką, bądźcie przygnębieni!
Obdarzeni drugim życiem;
ten anioł dał mi tylko cierpienie.
Musiałem odnaleźć swoje ciało, otoczone ziemią.
Obudziłem ogień wewnątrz, by znów chodzić po tej zapomnianej przez Boga ziemi.
Przywoływanie marzeń o żyletce.
Kąpię się we krwi, zabarwiony... na Czerwono.
Dlaczego ja, dlaczego Tantal jest moim przeznaczeniem?
Bycie jak Hydra, to wszystko jest bezużyteczne.
/ Align = "left" / ;
Jestem zakotwiczony w bólu.
Ty, mój aniele, będziesz znosił koronę Dianthus.