Deitrick Haddon — Bended Knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bended Knees", wykonawca: Deitrick Haddon.
Tekst piosenki
This is serious, oh
So serious man, oh
We never needed You before, we need You right now
Need You right now, oh
People are dying, losing the faith
Even the chosen have fallen from grace, oh
We got the blind leading the blind
Lord knows I’m tryin' what I’ve been assigned, Lord
I’ll say it all, oh Lord
I’m down on my bended knee, yeah
(I'm on my bended knees, I’m on my bended knees
I’m on my bended knees asking You to help us please)
Down on my bended knees, yeah, whoo
(I'm on my bended knees, I’m on my bended knees
I’m on my bended knees asking You to help us please)
I’m praying on bended knees
Have mercy, Lord have mercy, oh
I said, Lord
I’m just tryin' to intercede, yeah
Sometimes I feel like I’m standing alone
But I know there are soldiers that’s still holdin' on
Now what we really Lord, is help from up high
If You don’t have mercy, so many souls will die
I’m sayin' oh, oh, yeah
I’m on my bended knees, yeah, hey, yeah
(I'm on my bended knees, I’m on my bended knees
I’m on my bended knees asking you to help us please)
I’m on bended knees
(I'm on my bended knees, I’m on my bended knees
I’m on my bended knees asking you to help us please)
Oh, lord, I’m prayin'
(I'm praying on bended knees)
Somebody’s prayin
(Have mercy, Lord have mercy)
Oh Lord, I’m just tryin' to intercede, yeah
I’m down on my bended knees
I’m asking You to have mercy
Somebody gotta intercede
We need Your help in a hurry
Got people in high places with their hands dirty
And the world can’t get no help
Because they’re taking all the money
I’m rocking in the wilderness
Only You can clean up the mess
Sin I know you refuse to bless
Got to get on my knees and confess
Oh Lord, I, I know You see
I’m on my, I’m on my bended knees
Oh, y’all let me preach
Yeah, lower than I’ve ever been, knees upon a concrete
Lord, I’m tryna fight this fight but ain’t no one behind me
I just need a sound please Lord, it’s getting dark here
Come just shine a Pentecost so I walk in no fear
And make me the hands, and You the only lifeline
Church comes in the morning but it’s looking like it’s May time
I’ll never let him go, Celine Dion
He said, «I'm the light in the darkness», neon
And bow way
And so bended knees, Lord I begin to pray
Yeah, Pray
Oh, Lord, I’m on bended knees
(I'm on my bended knees, I’m on my bended knees
I’m on my bended knees asking You to help us please)
Come teach me, for nobody but me
(I'm on my bended knees, I’m on my bended knees
I’m on my bended knees asking You to help us please)
I’m prayin' for a family
I’m prayin' for the children
Tłumaczenie tekstu piosenki
To poważna sprawa.
So serious man, oh
Nigdy wcześniej cię nie potrzebowaliśmy, potrzebujemy cię teraz.
Need You right now, oh
Ludzie umierają, tracą wiarę
Nawet wybrani upadli z łaski, oh
We got the blind leading the blind
Lord knows I 'm tryin' what I ' ve been assigned, Lord
I ' ll say it all, oh Lord
I ' m down on my bended knee, yeah
(I 'm on my bended knees, I' m on my bended knees
Klęczę na kolanach prosząc Cię o pomoc, proszę.)
Down on my bended knees, yeah, whoo
(I 'm on my bended knees, I' m on my bended knees
Klęczę na kolanach prosząc Cię o pomoc, proszę.)
Modlę się na kolanach
Zmiłuj się, Panie zmiłuj się, oh
I said, Lord
Staram się tylko interweniować.
Sometimes I feel like I ' m standing alone
Ale wiem, że są żołnierze, którzy wciąż trzymają się
Teraz to, co naprawdę władamy, to pomoc z góry.
Jeśli nie masz litości, tak wiele dusz umrze.
I 'm sayin' oh, oh, yeah
I ' m on my bended knees, yeah, hey, yeah
(I 'm on my bended knees, I' m on my bended knees
Klęczę na kolanach prosząc Cię o pomoc, proszę.)
I ' m on bended knees
(I 'm on my bended knees, I' m on my bended knees
Klęczę na kolanach prosząc Cię o pomoc, proszę.)
Oh, lord, I'm prayin'
(Modlę się na kolanach)
Somebody ' s prayin
(Zmiłuj się, Panie zmiłuj się)
Oh Lord, I 'm just tryin' to intercede, yeah
I ' m down on my bended knees
Proszę Cię o litość.
Somebody gotta intercede
Potrzebujemy Twojej pomocy w pośpiechu.
Ludzie na wysokich stanowiskach mają brudne ręce.
And the world can ' t get no help
Bo zabierają wszystkie pieniądze.
I ' m rocking in the wilderness
Tylko Ty możesz posprzątać ten bałagan.
Wiem, że nie chcesz pobłogosławić grzechu.
Muszę uklęknąć i przyznać się
O Panie, wiem, że widzisz
I 'm on my, I' m on my bended knees
Oh, y ' all let me preach
Tak, niżej niż kiedykolwiek byłem, kolana na betonie
Panie, jestem tryna walcz w tej walce ale nie ma nikogo za mną
Proszę, Panie, robi się ciemno.
Come just shine a Pentecost so I walk in no fear
And make me the hands, and You the only lifeline
Kościół przychodzi rano, ale wygląda na to, że nadszedł czas majowy.
Nigdy go nie puszczę, Celine Dion.
He said," I 'm the light in the darkness", neon
I bow way
I tak ugięte kolana, Panie, zaczynam się modlić
Tak, Módl Się.
Oh, Lord, I ' m on bended knees
(I 'm on my bended knees, I' m on my bended knees
Klęczę na kolanach prosząc Cię o pomoc, proszę.)
Naucz mnie, dla nikogo oprócz mnie.
(I 'm on my bended knees, I' m on my bended knees
Klęczę na kolanach prosząc Cię o pomoc, proszę.)
Modlę się o rodzinę.
Modlę się za dzieci.