Deivos — Amor sui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor sui", wykonawca: Deivos.
Tekst piosenki
Onwards. into insanity’s embrace
Let us rush and dip our heads
in the stream of idolatry
Let us change the world’s order.
Submerge into pleasure. pay our respects
To Hammurabi’s code
Whether it’s heart or reason.
come forth, and move the pedestals of conscience
The mouth of superstition shall be sawn
Shut by the threads of our will
Let them be pierced by the needles of our audacity
Destruction into creation
From the sainthood -- into the void and blasphemy,
heretic foundations of the new lives
Deflect the hells, yet not into heavens
Shall our thoughts sour
Thee shall love thyself
Like no one hath ever loved you
Thee shall reject thy fear of being damned and any thought of salvation
Thee shall throw yer feelings down the mountain slope.
(Ascend above it with thy head raised.)
Embrace the Heaven — SEAL IT UP FOREVER.
Let us flip the world, reverse the creation to see how it coils with fear
Leave kneeling behind as the relict of the old
Spread our arms to reach our heirloom
Without fear, without secrets. without any promises
Only the dust and nothingness shall remain
Disassembling the Seven Gates of Hell
Assembling them again across the gates of Eden
Let us remove the nails off our hands
And BANG them right into our ears
Today every myth is our enemy
Let us rip off their tongues and offer them
To please the Desires
And every one of them shall be our muse and inspiration
The ethics of consciousness shall no longer hinder us The Decalogue of desire and self-worship
Amor Sui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzód. into insanity ' s embrace
Pośpieszmy się i zanurzmy głowy.
w strumieniu bałwochwalstwa
Zmienimy porządek świata.
Zanurz się w przyjemności. składamy wyrazy szacunku.
Do Kodeksu Hammurabiego
Czy to serce, czy rozsądek.
wyjdź i poruszaj piedestały sumienia
Ujście przesądu zostanie przepiłowane
Shut by the threads of our will
Niech przekłują ich igły naszej śmiałości.
Destruction into creation
From the sainthood-into the void and bluźnierstwo,
heretyckie fundamenty nowego życia
/ Align = "left" /
Czy nasze myśli są kwaśne?
"Thee shall love thyself"
Jak nikt nigdy cię nie kochał
Odrzucisz strach przed potępieniem i myśl o zbawieniu.
Zrzucisz swoje uczucia ze zbocza góry.
(Wstąp nad nią z podniesioną głową.)
Obejmij niebo-zapieczętuj je na zawsze.
Odwróćmy świat, odwróćmy kreację, by zobaczyć, jak się ona kręci ze strachem.
/ Align = "left" /
Rozłóż ręce, by sięgnąć do naszej pamiątki.
Bez strachu, bez tajemnic. bez żadnych obietnic
Pozostanie tylko pył i nicość.
Demontaż siedmiu bram piekła
/ Align = "left" /
Zdejmijmy gwoździe z naszych rąk.
I Wal w nasze uszy.
Dziś każdy mit jest naszym wrogiem.
Wyrwijmy im Języki i ofiarujmy
By zadowolić pragnienia
I każdy z nich będzie naszą muzą i inspiracją
Etyka świadomości nie przeszkodzi nam już Dekalog pożądania i uwielbienia dla siebie.
Amor Sui