DeJ Loaf — Been On My Grind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been On My Grind", wykonawca: DeJ Loaf.
Tekst piosenki
I’ve been on my hustle
It ain’t too many people I look up to
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding
Look, I’ve been on my grind all week
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me My momma said «it should matter to me»
She said «your health is everything»
Momma I’ve been road running
I just signed a few deals and the shows coming
I can’t let my fans down, I gotta run it up
I can’t let a bitch catch me, fuck a runner up I said «lets turn the summer up»
All these other girls quiet, word to my mother
Man I put that on the bible
All this gossip people talking, man they got me fucked up They want to see me down, broke bad on my luck
I don’t trust nobody rather do it on my own
Get them squares out your circle, leave them pussy boys alone
Leave them pussy boys alone
Niggas with hidden agendas, I hope you offended
Cut the middle man out, I need all of my interest
Cause niggas don’t have passion, they just in it to fit in
I’m really in this shit to finish, niggas goofy they grinning too much
Get the fuck out my business
A lot of these niggas, they was raised like hoes
You ain’t gotta be a killer to get my respect, pussy nigga
Ay just play yo role, you boys shaped like hoes
Y’all hate like hoes, we move different ain’t like those
We ain’t gon' fall, we ain’t gon' fall
We ain’t gon' fail, we ain’t gon snitch
We ain’t gon tell, nigga
(Why would we do that, huh? You gotta ask yourself)
Look, I done been broke before I ain’t going back (naw)
Lil bro just came home he said «he ain’t going back»
So I gotta protect him, I feel like I’ve been neglected
Ready for change but don’t wanna work at no register
So, just imagine all that pressure on me Man, this shit is chess not checkers homie
Can’t get to you, we’ll probably get your homie
Don’t get stuck in living in the moment
I was raised by real niggas no Jabronie’s
Said I was raised by real niggas no Jabronie’s
I’m a living legend nigga Kony Kony
Ridin' with the woo, got my Kony Tony
Tony, Toni Braxton, or Anita Baker
Left wrist skating, diamonds dancing like Jamaica
I keep a couple niggas, but ain’t got a lot of patience
If I want it, Imma take it, ain’t trynna sound like no rapist
I be in the D, bake potatoes all like papers
I know why niggas mad cause I never need they favors
And I still rock with bucks, I ain’t never had a trainer
Miami beach trippin' got the doors off the wranglers
Times get hard, old friends call you stranger
But I ain’t even change, I just bought something I made it You should be happy, you should want to do the same shit
A boss is way more then just given out a paycheck
No music, couple old friends turnin' the bases
I’m getting closer to God, I’m getting back to the basics
I’ve been had the vision since That’s So Raven
And I never needed to said things, I knew I was greater
If I stayed the same, they would’ve love it Performing in my room to performing out in public
It’s 2k15, niggas score getting bucket
Let them pussies have it, make it feel it in they stomach, nigga
(We gon' make them feel it every single time, every time. I mean why not?)
(It feel like, I’ve been waiting my whole fucking life for this.)
I’ve been on my grind all week (I ain’t going back)
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me
(We tryna fuckin' win man)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been on my hustle
It ain ' t too many people I look up to
Szlifowałem, szlifowałem
Szlifowałem, szlifowałem
I ' ve been grinding
Słuchaj, byłem na mojej harówce przez cały tydzień
I ain ' t been getting no sleep
Ale to gówno nie ma dla mnie znaczenia.»
Powiedziała: "twoje zdrowie jest wszystkim"»
Mama I ' ve been road running
Podpisałem kilka umów i nadchodzą przedstawienia.
I can ' t let my fans down, I gotta run it up
I can 't let a bitch caught me, fuck a runner up I said" lets turn the summer up»
Wszystkie te dziewczyny cisza, słowo do mojej matki
Umieściłem to w Biblii.
Całe to plotkowanie, ludzie gadają, człowieku, oni mnie zjebali, chcą mnie widzieć w dołku, zepsuli mi szczęście.
I don ' t trust nobody rather do it on my own
Get them squares out your circle, leave them pussy boys alone
Zostaw ich cipki chłopcy w spokoju
Niggas with hidden agendas, I hope you urażony
Wytnij pośrednika, potrzebuję wszystkich moich zainteresowań.
Bo czarnuchy nie mają namiętności, po prostu w niej pasują.
Jestem naprawdę w tym gównie do skończenia, czarnuchy goofy za bardzo się uśmiechają
Wypierdalaj z mojego interesu.
A lot of these niggas, they was raised like hoes
You ain ' t gotta be a killer to get my respect, pussy nigga
Ay just play yo role, you boys shaped like hoes
Nienawidzicie jak dziwki, poruszamy się inaczej ain ' t like those
We ain 't gon' fall, we ain 't gon' fall
We ain 't gon' fail, we ain ' t gon snitch
Nic nie powiemy, czarnuchu.
Dlaczego mielibyśmy to robić? Musisz zadać sobie pytanie.)
Look, I done been broke before I ain ' t going back (naw)
Lil bro właśnie wrócił do domu i powiedział, że nie wróci .»
Więc muszę go chronić, czuję się, jakbym była zaniedbywana.
Ready for change but don ' t wanna work at no register
Wyobraź sobie tę presję, stary. to Szachy, a nie Warcaby.
Nie mogę się do ciebie dostać, pewnie dorwiemy twojego ziomka.
Don ' t get stuck in living in the moment
Wychowali mnie prawdziwi czarnuchy.
Said I was raised by real niggas no Jabronie ' s
Jestem żywą legendą nigga Kony Kony
Ridin ' with the woo, got my Kony Tony
Tony, Toni Braxton, Anita Baker
Lewy nadgarstek łyżwy, diamenty tańczące jak Jamajka
I keep a couple niggas, but ain ' t got a lot of patience
Jeśli tego chcę, Imma to weź, ain ' t trynna sound like no gwałciciel
I be in the D, bake potatoes all like papers
I know why niggas mad cause I never need they favors
And I still rock with bucks, I ain ' t never had a trainer
Miami beach trippin ' got the doors off the wranglers
Czasy są ciężkie, starzy przyjaciele nazywają cię nieznajomym.
Ale ja nawet nie mam drobnych, właśnie kupiłem coś zrobiłem to powinieneś być szczęśliwy, powinieneś chcieć zrobić to samo gówno
Szef to o wiele więcej niż tylko wypłata.
Żadnej muzyki, para starych przyjaciół turnin ' podstawy
Zbliżam się do Boga, wracam do podstaw.
Miałem wizję, odkąd to takie Raven.
I nigdy nie musiałem mówić rzeczy, wiedziałem, że jestem większy
Gdybym pozostała taka sama, spodobałoby im się występowanie w moim pokoju, występowanie publicznie.
2K15, niggas score getting bucket
Niech cipki mają to, niech poczują to w żołądku, czarnuchu
(Sprawimy, że poczują to za każdym razem, za każdym razem. Dlaczego nie?)
(Mam wrażenie, że czekałem na to całe pieprzone życie.)
I 've been on my grind all week (I ain' t going back)
I ain ' t been getting no sleep
Ale to gówno nie ma dla mnie znaczenia.
(We tryna fuckin ' win man)