Deja Vu — Say You'll Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You'll Be There", wykonawca: Deja Vu.
Tekst piosenki
Say you’ll be there
I’m giving you everything all that joy
Can bring this I swear
Last time that we had this conversation
I decided we should be friends
Yeah,
But now we’re going round in circles,
Tell me will this deja vu never end? Oh Now you tell me that you’ve fallen in love,
Well I never ever thought that would be This time you gotta take it easy
Throwing far too much emotions at me But any fool can see they’re falling,
I gotta make you understand
I’m giving you everything all that joy can bring this I swear
(I give you everything)
And all that I want from you is a promise you will be there
Say you will be there (Say you will be there)
Won’t you sing it with me If you, put two and two together
You will see what our friendship is for (Oh)
If you can’t work this equation then
I guess I’ll have to show you the door
There is no need to say you love me,
It would be better left unsaid
I’m (I'm) giving you everything (I give you everything)
All that joy can bring this I swear (yes I swear)
And (and) all that I want from you (all I want from you) is a promise
(is a promise) you will be there
Yeah, I want you
Any fool can see they’re falling,
Gotta make you understand
I’ll give you everything on this I swear
Just promise you’ll always be there
I’m giving you everything (I m giving you everything)
All that joy (all that joy can bring) can bring this I Swear (yes I swear)
And all that I want from you (all that I want from you) is a promise
(I want you to promise you’ll) you
Will be there (always be there)
I’m giving you everything (I m giving you everything)
All that joy (all that joy can bring) can bring this I swear (yes I swear)
And all that I want from you (all that I want from you) is a promise
(I want you to promise you’ll)
You will be there (always be there)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say you ' ll be there
I ' m giving you everything all that joy
Mogę to przynieść, przysięgam.
Ostatnim razem, gdy rozmawialiśmy o tym
Zdecydowałem, że powinniśmy być przyjaciółmi.
Tak.,
Ale teraz kręcimy się w kółko.,
Powiedz mi, czy to deja vu nigdy się nie skończy? Oh Now you tell me that you ' ve fallen in love,
Nigdy nie myślałem, że to będzie ten czas. musisz się uspokoić.
Rzucasz we mnie zbyt wiele emocji, ale każdy głupiec widzi, że spadają.,
I gotta make you understand
Daję Ci wszystko, co radość może przynieść. przysięgam.
(I give you everything)
I wszystko czego chcę od ciebie to obietnica, że tam będziesz.
Say you will be there (Say you will be there)
Czy nie zaśpiewasz ze mną, jeśli połączysz dwa do dwóch?
Zobaczysz, po co jest nasza przyjaźń (Oh)
Jeśli nie można rozwiązać tego równania, to
Chyba będę musiał pokazać ci drzwi.
Nie musisz mówić, że mnie kochasz.,
Lepiej nie mówić.
I 'm (I' m) giving you everything (I give you everything)
All that joy can bring this I swear (yes I swear)
And (and) all that I want from you (all I want from you) is a promise
(is a promise) you will be there
Yeah, I want you
Każdy głupiec widzi, że spadają,
Gotta make you understand
Dam Ci wszystko, przysięgam.
Obiecaj, że zawsze będziesz przy mnie.
Daję Ci wszystko (I m giving you everything)
All that joy (all that joy can bring) can bring this I Swear (yes I swear)
And all that I want from you (all that I want from you) is a promise
(I want you to promise you ' ll) you
Will be there (always be there)
Daję Ci wszystko (I m giving you everything)
All that joy (all that joy can bring) can bring this I swear (yes I swear)
And all that I want from you (all that I want from you) is a promise
(I want you to promise you ' ll)
You will be there (always be there)