Deja Vu — Under The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under The Sea", wykonawca: Deja Vu.
Tekst piosenki
The seaweed is always greener
In somebody else’s lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more are you looking for
Under the sea, under the sea
Darlin it’s better
Down where it’s wetter,
Take it from me Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin
Full time to floatin
Under the sea
Down here all the fish are happy
As off through the waves day roll
The fish on the land ain’t happy
They’re sad 'cause they’re in a bowl
But fish in the bowl is lucky
They’re in for a worser fate
One day when the boss gets hungry
Guess whos goin on the plate (uh-oh)
Under the sea, under the sea
Nobody beats us Fry us and eat us in fricasee
We what the land folks love to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles life is the bubbles
Under the sea, under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here naturally
Even the strugeon and the ray
They get the urge and start to play
We got the spirit
You got to hear it under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they’re soundin sharp.
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(yeah)
They ray he can play
He lings on the strings
He trout rockin out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it’s at And Oh. That blowfish blow
Under the sea (under the sea)
Under the sea (under the sea)
When the sardine
Begin the beguine it’s music to me What do they got, a lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
Know how to jam here under the sea
Each little slug here
Cutin a rug here under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That’s why it’s hotter under the water
Ya' we in luck here
Down in the muck here under the sea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wodorosty są zawsze bardziej zielone.
In somebody else ' s lake
Śnisz o pójściu tam.
Ale to wielki błąd.
Spójrz na otaczający cię świat.
Tu, na dnie oceanu.
Takie cudowne rzeczy cię otaczają.
Czego jeszcze szukasz?
Pod morzem, pod morzem
Darlin, jest lepiej.
Down where it ' s wetter,
* Take it from me * * Up on the shore * * they work all day *
W słońcu niewolą są
While we devotin
Full time to floatin
Under the sea
Tutaj wszystkie ryby są szczęśliwe.
As off through the waves day roll
The fish on the land ain ' t happy
Są smutni, bo są w misce.
Ale ryba w misce ma szczęście.
Czeka ich gorszy los.
Pewnego dnia, gdy szef zgłodnieje
Guess Who going on the plate (uh-oh)
Pod morzem, pod morzem
Nikt nas nie pokona, smażymy i jemy w frytkach.
We what The land folks love to cook
"Under the sea we off the hook"
We got no troubles life is the bubbles
Pod morzem, pod morzem
Odkąd życie jest tu słodkie
We got the beat here naturally
Nawet strugeon i ray
/ Align = "left" /
We got the spirit
You got to hear it under the sea
Traszka gra na flecie
The carp play the harp
The plaice play the bass
I brzmią Ostro.
The bass play the brass
The chub play the tub
/ Align = "left" /
(yeah)
/ Align = "left" /
Lings on the strings
On
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
Wiedzą, gdzie to jest. "That blowfish blow"
Pod morzem (under the sea)
Pod morzem (under the sea)
Kiedy sardynka
"Begin the beguine it' s music to me What do they got, a lot of sand"
We got a hot crustacean band
/ Align = "left" /
"Know how to jam here under the sea"
Każdy mały ślimak tutaj
Cutin dywan tutaj pod morzem
Każdy mały ślimak tutaj
Know how to wail here
Dlatego pod wodą jest cieplej.
Ya ' we in luck here
W błocie pod morzem!