Del Amitri — Be My Downfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be My Downfall", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
The bus is pulling out and I guess I’d better go Before I make a grave mistake and let my feelings show
And twenty miles away she waits alone for me But when I try to picture her you’re the one I see
And in another situation I could put up a fight
But you will be my downfall tonight
So the night is coming down, drowning us in blue
And it all points towards the things we know we shouldn’t do And as I look at you and I fall under your spell
Well I know I should be thinking of her lying there herself
And when faced with temptation you know a man should stand and fight
But you will be my downfall tonight
Be my downfall be my great regret be the one girl
That I’ll never forget
Be my undoing be my slow road to ruin tonight
So the bus is pulling out and I’m grounded here with you
And I want to say the sweet things babe I’ve always wanted to So tell me now the tail-lights have gone out of sight
Baby won’t you be my downfall once again tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autobus odjeżdża i chyba lepiej już pójdę, zanim popełnię poważny błąd i pozwolę pokazać swoje uczucia.
# And twenty miles away she waits alone for me # # but when I try to picture her # # you ' re the one I see #
A w innej sytuacji mógłbym walczyć.
Ale ty będziesz moim upadkiem.
Więc noc nadchodzi, topi nas w błękicie
To wszystko wskazuje na rzeczy, których nie powinniśmy robić. gdy na Ciebie patrzę, wpadam pod Twój urok.
Wiem, że powinienem myśleć o niej, która tam leży.
A kiedy stajesz w obliczu pokusy wiesz, że człowiek powinien stanąć i walczyć
Ale ty będziesz moim upadkiem.
Bądź moim upadkiem Bądź moim wielkim żalem bądź jedyną dziewczyną
That I ' ll never forget
Be my undoing be my slow road to ruin tonight
Autobus odjeżdża, a ja mam szlaban.
# And I want to say the sweet things babe I ' ve always wanted to to So tell me now the tail-lights have gone out of sight #
Baby won ' t you be my downfall once again tonight