Del Amitri — Being Somebody Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Somebody Else", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
How are you going to pass the time of day
In your beautiful empty shell,
When you’ve shaken the hand of so many sinceroes
You feel like a fake yourself
How do you choose between you and me When we both feed on being somebody else
So you suck on the juice of youth and use any chemical you can get
You get deeper in debt every step you take on your ladder of lifelessness
Bye bye to the boring times,
Hello to my friend, how you been being somebody else?
Now the troops in you head won’t obey what you say
And the mutiny seems to spread
And all you can hear is a voice in your ear and it’s telling you that
you’re dead
The sun sets in a coffee cup, the moon throws up The flood flows over the house,
The books start jumping from the shelf
And the clothes horse races itself
Now we’re all so busy being somebody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zamierzasz spędzić czas dnia
In your beautiful empty shell,
Kiedy uścisnąłeś dłoń tak wielu szczerości
Sam czujesz się jak oszust.
Jak możesz wybierać między nami, kiedy oboje żywimy się byciem kimś innym?
Więc wysysasz sok młodości i używasz każdej substancji chemicznej, którą możesz dostać.
Z każdym krokiem pogrążasz się w długach.
Bye bye to the nude times,
Witaj, przyjacielu, jak możesz być kimś innym?
Teraz żołnierze w twojej głowie nie będą słuchać tego, co mówisz.
Bunt się rozprzestrzenia.
I wszystko, co słyszysz, to głos w twoim uchu, który mówi ci, że
jesteś martwy.
Słońce zachodzi w filiżance kawy, księżyc rzuca w górę powódź płynie po domu,
Książki zaczynają skakać z półki
/ Align = "left" /
Teraz wszyscy jesteśmy zajęci byciem kimś innym.