Del Amitri — Ceasefire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ceasefire", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
Good luck and lost love’s knife
Cut a path leading through my life
I weave through the gusts of change
As a kite might through the sky
I feel down and degraded
Like I felt when you and me began to tire
And we stopped long ago
But I thought it was just ceasefire
I can leave the past behind like any normal man can do
But what I find most of the time
Is that I have been left behind you
I can feel time pushing me forward
So what does it matter what direction I’m pointed in?
No one else used to sing my sad chorus
Now I feel that they too have joined in
Bad luck and lucky breaks
Cut paths right through our lives
We follow the blind man’s bluff
Like lorrys follow white lines in the night
And by our nature we are kept alone
No matter haw long your nails
You can’t cut out of the womb
And if I can’t crash off-course
You must be marooned
And we will not be able to go back to
The source of this wound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Good luck and lost love ' s knife
Cut a path leading through my life
I weave through the swasts of change
As a kite might through the sky
Czuję się przygnębiony i zdegradowany.
Tak jak wtedy, gdy ty i ja zaczęliśmy się męczyć.
I zatrzymaliśmy się dawno temu
Myślałem, że to tylko zawieszenie broni.
Mogę zostawić przeszłość za sobą, jak każdy normalny człowiek.
Ale to, co znajduję przez większość czasu
Czy to, że zostałem zostawiony za tobą?
I can feel time pushing me forward
Więc jakie to ma znaczenie, w którym kierunku jestem wskazana?
Nikt inny nie śpiewał mojego smutnego refrenu
Teraz czuję, że oni też się przyłączyli.
Pech i lucky breaks
Cut paths right through our lives
Śledzimy blef ślepca.
Jak lorrys podążają za białymi liniami w nocy
I z natury jesteśmy samotni.
No matter haw long your paznokcie
You can ' t cut out of the womb
And if I can ' t crash off-course
Musisz być porzucony.
I nie będziemy mogli wrócić do
Źródło tej rany