Del Amitri — In The Frame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Frame", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
Put me in your pocket now, put me in your dress
I will remain the one you love best
Don’t try to rip me up If I hurt you when
Everything is fowled up at the end
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
Put me in your bottom drawer under old exams
There I will be always your cheating hand
Don’t try to send me back in some maudlin phase
What has developed here you can’t erase
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
And maybe all the fights will never happen
Maybe nothing’s going to change
Maybe I’ll be always laughing
Nothing standing in the way
Nothing clouding up the future
Not the faintest threat of rain
Nothing clouding up the picture
But a finger in the frame
So put me in the pocket of this very dress
And I will remain the one you love best
And I will always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you will always have your finger in the frame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włóż mnie teraz do kieszeni, włóż w sukienkę
Pozostanę tą, którą kochasz najbardziej
Nie próbuj mnie rozerwać, jeśli cię skrzywdzę.
/ Align = "left" /
Let me always stay now
Śmiejąc się, jak mówisz, " jak
Czy zawsze wyglądam, jakbym cierpiał?»
I zawsze trzymasz palec w kadrze
Włóż mnie do dolnej szuflady pod stare egzaminy.
Zawsze będę twoją oszukującą ręką.
Nie próbuj odsyłać mnie z powrotem w jakiejś bezmyślnej fazie.
Co się tu rozwinęło nie da się wymazać
Let me always stay now
Śmiejąc się, jak mówisz, " jak
Czy zawsze wyglądam, jakbym cierpiał?»
I zawsze trzymasz palec w kadrze
I może wszystkie walki nigdy się nie wydarzą.
Może nic się nie zmieni.
Maybe I ' ll be always laughing
Nothing standing in the way
Nic nie zaciemnia przyszłości
Nie ma najmniejszego zagrożenia deszczem
Nic nie zaciemnia obrazu.
But a finger in the frame
Więc włóż mnie do kieszeni tej sukienki.
A ja pozostanę tą, którą kochasz najbardziej
And I will always stay now
Śmiejąc się, jak mówisz, " jak
Czy zawsze wyglądam, jakbym cierpiał?»
I zawsze będziesz miał palec w kadrze