Del Amitri — It Might As Well Be You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Might As Well Be You", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
There is nobody here tonight, who doesn’t dance to the same tune as I Looking for that special someone new, and hey babe it might as well be you
And as I fumble through my change, the dance floor illuminates
And there you are again
I’m looking for someone to hold on to And hey, babe, it might as well be you
It might as well be you that I wake up to tomorrow
And it might as well be you that tonight whispers my name
And it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing to That I kiss good-bye to never see again
And through the fog that love creates the night is filled with all the usual
mistakes
they say you’re looking lonely babe, and they’ve been looking too
And hey, they might well be for you
And by the light of cigarettes, we introduce ourselves in a way you don’t forget
I’m looking for something and anything will do So, hey babe, it might as well be you
And if we go home tonight, you might find the very thing
That come the morning light, might well have washed your mind of him
So let me in tonight so we two losers might start to win
It might as well be you that I wake up to tomorrow
And it might as well be you that tonight will call my name
And it might as well be you that I cling to, that I laugh with and sing to Yeah babe, it might as well be you that reminds me It was once her here beside me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tu dziś nikogo, kto nie tańczy do tej samej melodii co ja, szukając kogoś wyjątkowego, nowego, i Hej kochanie, to równie dobrze możesz być ty.
I kiedy przebijam się przez moją przemianę, parkiet rozświetla
And there you are again
Szukam kogoś, kogo mogę się trzymać i Hej, kochanie, to równie dobrze możesz być ty
To równie dobrze możesz być ty, że obudzę się jutro.
I równie dobrze możesz to być ty, że dziś wieczorem szepcze moje imię
I równie dobrze mogę być tobą, do którego się przyczepiam, z którym się śmieję i śpiewam, że całuję się na pożegnanie, by już nigdy więcej nie zobaczyć.
I przez mgłę, którą tworzy miłość noc wypełniona jest tym, co zwykle.
błędy
mówią, że wyglądasz samotnie, kochanie.
I hej, mogą być dla Ciebie
I przy świetle papierosów, przedstawiamy się w sposób, którego nie zapomnisz
I ' m looking for something and anything will do So, Hey babe, it might as well be you
I jeśli dziś wrócimy do domu, może znajdziesz coś,
Że gdy nadejdzie poranne światło, możesz o nim zapomnieć.
Więc wpuść mnie dzisiaj, żebyśmy przegrali.
To równie dobrze możesz być ty, że obudzę się jutro.
I równie dobrze możesz to być ty, że dziś wywołasz moje imię
I równie dobrze to możesz być ty, do którego się przyczepiam, z którym się śmieję i śpiewam do Yeah babe, to równie dobrze możesz mi przypominać, że kiedyś była tu obok mnie.