Del Amitri — Last Cheap Shot At The Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Cheap Shot At The Dream", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
I can’t look into the future, but I can’t cheat the past
I will wipe away my memory, I will find freedom at last
I will walk away from everything that I used to want so bad
I can’t look into the future, but the future is the only thing I have
The only thing I have
I am standing on the pavement, I am staring at a sign
A cheaper flight to paradise I am told I’ll never find
There are cameras on the rooftops, there are crazies on the green
I will jump a plane to any place far enough away to get me out of who I’ve been
Get me out of who I’ve been
I have shaken, never bitten, every hand that ever hit me Time has taken what it wanted, now I’m gonna get my victory
With my last cheap shot at the dream
I can’t look into the future, but I can’t cheat the past
I will wipe away my memory, I will find freedom at last
I can’t look into the future, but I know I don’t wanna see
Another day in Hell with all the mediocrities
I will walk away from everything that the world wants me to do
I can’t look into the future, but the future’s where I’m walking to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę patrzeć w przyszłość, ale nie mogę oszukać przeszłości
Wymażę pamięć, w końcu odnajdę wolność.
Odejdę od wszystkiego, czego tak bardzo pragnęłam.
Nie mogę patrzeć w przyszłość, ale przyszłość jest jedyną rzeczą, jaką mam.
Jedyne co mam
Stoję na chodniku, gapię się na znak
Tańszy lot do raju, którego nigdy nie znajdę.
Na dachach są kamery, na zielonym wariaci.
Przeskoczę samolot w każde miejsce wystarczająco daleko, by wydostać się z tego, kim byłem.
"Get me out of who I 've been"
Wstrząsnąłem, nigdy nie ugryzłem, Każda ręka, która kiedykolwiek mnie uderzyła czas wziął to, czego chciał, teraz mam zamiar odnieść zwycięstwo
/ Align = "left" /
Nie mogę patrzeć w przyszłość, ale nie mogę oszukać przeszłości
Wymażę pamięć, w końcu odnajdę wolność.
Nie mogę patrzeć w przyszłość, ale wiem, że nie chcę widzieć
Another day in Hell with all the mediocrities
Odejdę od wszystkiego, czego chce ode mnie świat.
Nie mogę patrzeć w przyszłość, ale do niej zmierzam.