Del Amitri — Never Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Enough", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
With two hundred people in suits all the same
You walk off that last lonely train.
On the half finished buildings only seagulls remain
As you try to think back to the root of this pain
And life ain’t worth living without a little love
But a little love is never enough
So some folks are fighting for freedom, but you’re just fighting the flab
And therein lies the reason that life is a drag.
So you gaze at the television
As some publicity goons cut loose those useless balloons.
Down in the darkness of your lying little heart
There’s a space for you to change
So you can take this world apart.
And these days the morning mirror seems to say to you now,
That you used to be pretty but you’re alright now.
And sometimes you find you’re dreaming as you’re late for work again
Thinking there’s not many trees you can see from this train.
Life ain’t worth living
Without a little love
Tłumaczenie tekstu piosenki
200 ludzi w garniturach.
Wysiadasz z tego ostatniego samotnego pociągu.
Na pół ukończonych budynkach pozostały tylko mewy
Gdy próbujesz przypomnieć sobie przyczynę tego bólu
And life ain ' t worth living without a little love
Ale odrobina miłości nigdy nie wystarczy
Niektórzy walczą o wolność, a ty walczysz z flabem.
I w tym tkwi powód, dla którego życie jest nudne.
Więc wpatrujesz się w telewizor
Kiedy jacyś zbiry od reklamy odcinają te bezużyteczne balony.
W ciemnościach twego małego, kłamliwego serca
There ' s a space for you to change
Żebyś mógł zniszczyć ten świat.
A w tych dniach poranne lustro zdaje się mówić ci teraz,
Że kiedyś byłaś ładna, ale teraz już jesteś w porządku.
I czasami okazuje się, że śnisz, bo znów spóźniasz się do pracy.
Myślę, że nie ma zbyt wielu drzew, które można zobaczyć z tego pociągu.
Life ain ' t worth living
Without a little love