Del Amitri — Not Where It's At tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Where It's At", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
With some girls it don’t matter who you hang with
With some girls it don’t matter how you talk
And some girls they are easy to be yourself with
But the one girl that I want, ain’t easy to please with what I’ve got
With some girls it don’t matter where you’re aiming
With some girls it don’t matter how you act
And some girls they don’t care what car you came in But the one girl that I want, she wants that one bit of geography I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at And some girls they will worry about reactions
And some girls they don’t give a damn for that
But somehow I ain’t ever in on the action
'Cos the one girl I want, she wants that one little quality I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at I don’t have my finger on the pulse of my generation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z niektórymi dziewczynami nie ma znaczenia, z kim się zadajesz.
Z niektórymi dziewczynami nie ma znaczenia, jak mówisz.
Z niektórymi dziewczynami łatwo być sobą.
But the one girl that I want, ain 't easy to please with what I' ve got
Z niektórymi dziewczynami nie ma znaczenia, gdzie celujesz.
Z niektórymi dziewczynami nie ma znaczenia, jak się zachowujesz.
I niektóre dziewczyny nie dbają o to, jakim samochodem przyjechałeś, ale jedyna dziewczyna, którą chcę, ona chce trochę geografii, której mi brakuje.
Tak, ona mnie nie chce, bo nie jestem tam, gdzie jest, a niektóre dziewczyny będą się martwić reakcjami.
Niektóre dziewczyny mają to gdzieś.
Ale jakoś nigdy nie brałem udziału w akcji.
'Cos the one girl I want, she wants that one little quality I lack
Yeah, she don ' t want me 'cause I' m not where it 's at I don' t have my finger on the pulse of my generation