Del Amitri — Paper Thin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Thin", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
He was a self made man
Made a killing on copper mines
He loved beautiful girls
Got a taste for fancy wines
And the suits he wore were paper thin
He built a big white house
In the valley of the kings
Took a beautiful wife
Bought her every possible thing
And the silk she wore was paper thin
Well, they travelled in style
Paid cash for everything
Had a beautiful child
Had a champagne christening
But as they raised their glasses in toast to him
He saw the crystal was paper thin
So the shadows came
Whispering words to him
He sold the company out
And cashed all those futures in But it all still looked so paper thin
Well, it was late one night
And the rain was streaming down
He called his wife’s name out
Said honey, it’s over now
I’m gonna burn it all
I can’t take this any more
But as he struck the match
She took a pistol from the drawer
She said I ain’t going down with you
Pulled the trigger in And the bullet it passed right through
Like he was paper thin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sam się stworzył.
Zabijał w kopalniach miedzi.
Kochał piękne dziewczyny.
Got a taste for fancy win
A garnitury, które nosił były cienkie jak papier.
Zbudował Wielki Biały Dom.
W Dolinie Królów
Took a beautiful wife
Kupił jej wszystko, co możliwe.
A jedwab, który nosiła, był cienki jak papier.
Podróżowali z klasą.
Zapłaciłem gotówką za wszystko.
Miał piękne dziecko.
Był chrzest z szampanem.
Ale gdy wznieśli swoje kieliszki na jego cześć
Zobaczył, że kryształ jest cienki jak papier.
Więc nadeszły cienie
Szepcze do niego słowa
Sprzedał firmę.
I spieniężył wszystkie te kontrakty, ale to wszystko nadal wyglądało tak cienko jak papier.
Pewnej nocy było późno.
A deszcz spadał
Wymawiał imię swojej żony.
Said honey, it ' s over now
I ' m gonna burn it all
Nie zniosę tego dłużej.
Ale gdy uderzył w zapałkę
Wzięła pistolet z szuflady.
She said I ain ' t going down with you
Pociągnął za spust i kula przeszła na wylot.
Jakby był cienki jak papier.