Del Amitri — So Many Souls To Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Souls To Change", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
As the sun rises over Mexico
And sets on the African plains
On a tourist jet, the in-flight magazines
Sets out your rate of exchange
While the unhealed and homeless are wondering
If they will ever feel safe again
They give you drinks and show you sailors
Dancing in the warm New York rain
So many souls to change
So mother and child while travelling to Deli
Have to jump off a burning train
While the puppet rich bible class third world society
Meets to discuss it’s slogan campaign
You are complicit in this conspiracy
You are unable to get free
They send the rich ones to University
And the rest get comics and TV
So many souls to change
You are shocked with shots of corpses
And seduced by scenes of greed
So your overloaded conscience
Goes out looking for some kind of relief
And the church, the government and charity
They collectively agree
You cannot simply print more money
Just to save some poor country from disease
So many souls to change
So when you die and go to heaven
Looks like there could be hell to pay
As the saints and angels ask how anyone
Could treat mortals that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the sun rises over Mexico
I sets on the African plains
Na odrzutowcu turystycznym, w magazynach pokładowych
Określa kurs wymiany
Podczas gdy bezdomni zastanawiają się
Jeśli znów poczują się bezpiecznie
Dają Ci drinki i pokazują żeglarzy.
Dancing in the warm New York rain
So many souls to change
Więc matka i dziecko podczas podróży do delikatesów
Muszę wyskoczyć z płonącego pociągu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jesteś współwinny tego spisku.
Nie jesteś w stanie się uwolnić.
Wysyłają bogatych na Uniwersytet.
A reszta dostaje komiksy i telewizję
So many souls to change
Jesteś zszokowany strzałami zwłok.
I uwiedziony przez sceny chciwości
Więc twoje przeciążone sumienie
/ Align = "left" /
Kościół, rząd i dobroczynność
Wspólnie uzgadniają
Nie możesz po prostu wydrukować więcej pieniędzy
Tylko po to, by ocalić jakiś biedny kraj od chorób.
So many souls to change
Więc kiedy umrzesz i pójdziesz do nieba
Wygląda na to, że może być piekło.
As the saints and angels ask how anyone
Może tak traktować śmiertelników.