Del Amitri — The First Rule Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Rule Of Love", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
You’ll get hooked, you’ll get drugged
She’ll be your essence she’ll be your blood
And you’ll want her so much but you’ll never get enough
And that’s the first rule of love
She’ll smell so sweetly in the morning
She’ll make you feel so good inside
And you’ll want her so much you’ll give everything else up And that’s the first rule of love
You’ll grow comfortable together
You’ll start to fit like hand and glove
And then you’ll start to hate the men she used to dream of And that’s the first rule of love
You’ll miss her madly, when you’re apart
Love is like gravity holding down your heart
You’ll grow envious and bitter
She’ll be enquiring and concerned
And you’ll feel so close to her but never close enough
To get past the first rule of love
And with the awkwardness of strangers
You will finally give up No exceptions to the first rule of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uzależnisz się, naćpasz się.
Będzie twoją esencją będzie twoją krwią
I będziesz jej tak bardzo pragnął, ale nigdy nie będziesz miał dość.
I to jest pierwsza zasada miłości
Będzie tak słodko pachniała rano.
# She ' ll make you feel so good inside #
I będziesz jej pragnął tak bardzo, że porzucisz Wszystko inne i to jest pierwsza zasada miłości.
Będziecie się razem dobrze bawić.
Zaczniesz pasować jak ręka i rękawica
A potem zaczniesz nienawidzić mężczyzn, o których marzyła. to pierwsza zasada miłości.
Będziesz za nią szaleńczo tęsknić, gdy będziesz osobno.
Love is like gravity holding down your heart
Będziesz zazdrosna i zgorzkniała.
Będzie pytana i zaniepokojona.
I poczujesz się z nią tak blisko, ale nigdy wystarczająco blisko.
Aby przejść przez pierwszą zasadę miłości
I z niezręcznością nieznajomych
W końcu nie zrezygnujesz z wyjątków od pierwszej zasady miłości.