Del Amitri — To Last A Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Last A Lifetime", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
Roll down the window, let me hear the rain
Let me hear her whispering, honey everything is OK
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
Well I drove all night under a seasick sky
And I made it by mid-afternoon
And I hope she’s home so she can hold me tight and tell me Everything is alright
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I was struck by how much I remembered
And how everything still looked the same
When a neighbour I met in her hallway said
«Looks like loverboy’s too late again»
So take your troublesome baggage
And put it on the last train home
Cos you can guess somewhere else in the world right now
Someone else feels just as alone
Cos I’ve had enough bad news
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Roll down the window, let me hear the rain"
Pozwól mi usłyszeć jej szepty, kochanie wszystko jest w porządku
Bo mam dość złych wieści.
To last a lifetime
Jechałem całą noc pod morskim niebem
I zdążyłam przed południem.
Mam nadzieję, że jest w domu, żeby mnie przytulić i powiedzieć, że wszystko jest w porządku.
Bo mam dość złych wieści.
To last a lifetime
I uderzyło mnie, jak wiele pamiętam.
I jak wszystko wyglądało tak samo
Kiedy spotkałam sąsiadkę na korytarzu, powiedziała:
"Wygląda na to, że loverboy znowu się spóźnił»
Więc zabierz swój kłopotliwy bagaż
I wsadź go w ostatni pociąg do domu.
Bo możesz teraz zgadywać gdzie indziej na świecie.
Ktoś inny czuje się tak samo samotny
Bo mam dość złych wieści.