Del Amitri — What I Think She Sees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Think She Sees", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
I’ve been in this place many times before
With my baby’s things among my shoes and strings and clothes
But just because I’m here
Don’t mean I can’t run out that door
Ain’t that what those running shoes are for?
Baby likes to sleep on floor boards bare
And just to keep the peace, well I join her there
And she might say to me
'A better man I can’t recall'
But what I think she sees ain’t me at all
It ain’t me at all to need somebody
Like some lovestruck casualty
It ain’t me at all to feel so ready
To be what I think she sees
Baby claims I kiss like I really care
Well, I guess I’d say I don’t but the truth ain’t fair
And sometimes she looks at me and says
'Babe, my heart just stalled',
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tu już wiele razy.
Z rzeczami mojego dziecka w butach, sznurkach i ubraniach
Ale tylko dlatego, że tu jestem
Nie znaczy to, że nie mogę uciec przez te drzwi.
Czy nie po to są te buty do biegania?
Dziecko lubi spać na deskach podłogowych gołe
I żeby utrzymać pokój, dołączę do niej.
# And she might say to me #
"A better man I can 't recall"
Ale to, co myślę, że ona widzi, wcale nie jest mną.
It ain ' t me at all to need somebody
Like some lovestruck casualty
It ain ' t me at all to feel so ready
To be what I think she sees
Baby claims I kiss like I really care
Well, I guess I 'd say I don' t but the truth ain ' t fair
Czasami patrzy na mnie i mówi
"Kochanie, moje serce utknęło",