Del Amitri — When I Want You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Want You", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
You sent greetings from Liverpool
and I took the next train
Passed by people putting flowers on graves and
We got delayed
When I arrived you had vanished like steam
and left me in a diesel day
So I walked around and spent ten pounds
in amusement arcades
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
Yes I will, yes I will, yes I will. I took a spoon to the swimming pool
to drain your trace away
And I changed my name so only my looks remain
And if looks could kill I’d need a license for my face
'Cos where his fists put bruises
A scheming smile now takes their place
Felt like I was in a field
looking for a pin
It’s a kind of loneliness
It’s a kind of emptiness
But I’m not trying I’m just rehearsing
For the perfect day
When I want you, I’ll come looking for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłałeś pozdrowienia z Liverpoolu.
i pojechałem następnym pociągiem.
Przechodzili przez ludzi kładących kwiaty na grobach i
Mamy opóźnienie.
Kiedy przybyłem, zniknąłeś jak para.
and left me in a diesel day
Więc chodziłem i wydałem 10 funtów.
w salonach rozrywki
/ Align = "left" /
looking for a pin
To rodzaj samotności.
To rodzaj pustki.
Ale nie próbuję, tylko ćwiczę.
For the perfect day
Kiedy będę cię chciał, będę cię szukał.
Tak zrobię, tak zrobię, tak zrobię. Wziąłem łyżkę na basen.
by odsączyć Twój ślad
I zmieniłam imię, więc tylko mój wygląd pozostał
A jeśli wygląd mógłby zabić, potrzebowałbym licencji Na twarz.
'Bo gdzie jego pięści wkładają siniaki
A intrygujący uśmiech teraz zajmuje ich miejsce
/ Align = "left" /
looking for a pin
To rodzaj samotności.
To rodzaj pustki.
Ale nie próbuję, tylko ćwiczę.
For the perfect day
Kiedy będę cię chciał, będę cię szukał.