Del Amitri — You're Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Gone", wykonawca: Del Amitri.
Tekst piosenki
I turned on a T.V. station and
Lip-read with the sound turned down
It was Pro-Celeb mouth-to-mouth resuscitation
With Esther Rantzen
Playing the one who’s drowned
In a room next door a couple is fighting
But isn’t that just one of love’s charms
When moods change as fast as lightning
And fifteen minutes later you’re
Lying in each other’s arms
And you’re gone
They say that it’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
But if you sit down and count the cost of All those losses
There’s no profit at all
This city gets crazy at Christmas
Glitter guards the crucifix all over the place
Its head gets too big for its body
And its mouth gets
Too big for its face
And you’re gone Never throw away an old newspaper
Everyday’s rich with its current accounts
Prince visits Philippines and parliament debates it Back page, column five
Somebody’s wedding’s announced
Sunday night’s the night for loving
And squeezing out the weekend’s last drops
Sunday night’s the night for forgiving
maybe that’s why
They shut the shops
And you’re gone
One day you wake up And all the pain you’ve given out gets returned
But I’m not sorry now
I’ve payed for what I’ve learned
And you’re gone
I turned on a T.V. station and
Lip-read with the sound turned down
It was the Church of Christ playing the Price Is Right
Where everybody starves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączyłem TV i ...
Lip-odczyt z odgłosem wyłączonym
To była resuscytacja usta-usta.
Z Esther Rantzen
Playing the one who ' s topless
W pokoju obok para się kłóci.
Ale czy to nie jeden z uroków miłości?
When moods change as fast as lightning
I piętnaście minut później
"Lying in each other arms"
And you ' re gone
They say that it ' s better to have loved and lost
Than never have loved at all
Ale jeśli usiądziesz i policzysz koszty tych wszystkich strat
Nie ma żadnego zysku.
This city gets crazy at Christmas
Brokat strzeże krucyfiksu wszędzie.
Jego głowa staje się zbyt duża dla ciała.
And its mouth gets
Too big for its face
Nigdy nie wyrzucaj starej gazety.
Codzienność jest bogata w rachunki bieżące
Książę odwiedza Filipiny, a Parlament debatuje nad tym.
Ogłoszono czyjś ślub.
Sunday night ' s the night for loving
I wyciskając ostatnie krople weekendu
Sunday night ' s the night for forgiving
może dlatego
Zamknęli sklepy.
And you ' re gone
Pewnego dnia obudzisz się i cały ból, który oddałeś, zostanie zwrócony.
Ale teraz nie jest mi przykro.
Zapłaciłem za to, czego się nauczyłem.
And you ' re gone
Włączyłem TV i ...
Lip-odczyt z odgłosem wyłączonym
/ Align = "left" /
Gdzie wszyscy głodują