Del Tha Funkee Homosapien — Skull & Crossbones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skull & Crossbones", wykonawca: Del Tha Funkee Homosapien.
Tekst piosenki
I never drink and drive
'Cuz I might spill my drink
Give me the keys, I’m OK
Quit tellin' me I’m drunk, I only had five Hurricanes
Quit bein' such a Puritan, I’m a mega-turrican (?)
Wakin' up and it’s all a blur again
If I’m alive…
If I’m alive…
If I’m alive…
If I’m still alive…
Red Skull more like skull and crossbones
Took my driver’s test straight pilin' over the cones
It ain’t funny so don’t you dare chuckle
Drivin' hella drunk without my beltbuckle
Fuck you, I’m OK
That’s what they all say
Already got a suspended license
Smokin' weed in my ride and lightin' incense
Not knowin' it could be gone in an instant
Pistons pumpin', slumpin'
Over the steering wheel
So many drunk drivers on the road
It’s killing fields
Who gives a fuck?
If I get caught all I get
Is a slap on the wrist
My license tooken is a bitch
But I still drive with a D.U.I.
Crash, see my passenger fly
Through the windshield
It’s hard to see you die
Heads crushed, necks severed from the shards
That’s what happens playing with a wild card
How do you feel on trial for killin' your girl?
Nineteen years old, the end of the world
Don’t know what to do Pop’s is gonna' kill you
Twelve gauge shotgun to your grill smooth
Got you in a predicament
If I’m drivin' drunk I’ve got a sickness
Some fool’s is shiftless
Like me, gifted
Student GPA: four point oh Blood alcohol level past that though
I never drink and drive
'Cuz I might spill my drink
Three o’clock, time to go One more line of coke with cognac
But my cognitive skills ain’t on the shit
What now Sherlock?
Key to the lock
My friend’s is tellin' me to stop
Damn near down the block
I found cops in the bushes peekin'
Plus it’s the weekend and I’m off the deep end
I roll through an alley way, can’t see
Getting ansy I hop on the interstate but it’s late
Cops patrol but I don’t give a fuck though
I swerve to the right and get stuck in a mudhole
Check the rearview, the coast is clear
Tryin' to focus here but I can’t
Drunk as hell, bust a rail
Now I’m sailin' off the cliff
High off the spliff, plus a fifth
I bust my shit
Now I’m rollin' down the side like a suicide
What will my family do if I die?
Tension builds, I went through hills and trees
Stopped by a redwood first thing broke was knees
I feel pain then a split second later
Car burst into flames, they won’t know my name
They’ll have to check my dental records
My body is charred
Burnt to a crisp soon as the car flipped the crash
That’s my ass, a thing of the past
Already dead by the impact of airbags
I never drink and drive
'Cuz I might spill my drink
If I’m alive…
If I’m alive, If I’m still alive…
If I’m alive…
If I’m alive, If I’m still alive…
Skull and crossbones
Poisonous pathways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie piję i nie prowadzę.
Bo mogę rozlać drinka
Daj mi kluczyki, nic mi nie jest.
Przestań mi mówić, że jestem pijany, miałem tylko pięć huraganów.
Przestań być takim purytaninem, jestem mega-turrikanem.)
Wakin 'up and it' s all a blur again
If I ' m alive…
If I ' m alive…
If I ' m alive…
If I ' m still alive…
Red Skull more like skull and crossbones
Zdałem egzamin na prawo jazdy prosto na szyszki.
To nie jest śmieszne, więc nie śmiej się.
Drivin ' hella drunk without my beltbuckle
Pierdol się, nic mi nie jest.
Wszyscy tak mówią.
Już mam zawieszoną licencję.
Smokin 'weed in my ride and lightin' incense
"Not knowin' it could be gone in an instant"
Pistons pumpin', slumpin'
Za kierownicą
Tak wielu pijanych kierowców na drodze
To Pola Śmierci.
Kogo to obchodzi?
If I get caught all I get
To policzek po nadgarstku.
Moja licencja tooken to suka.
Ale nadal jeżdżę za jazdę pod wpływem.
Crash, see my passenger fly
Through the windshield
Ciężko patrzeć, jak umierasz.
Głowy zmiażdżone, szyje odcięte od odłamków
Tak się dzieje grając z dziką kartą
Jak się czujesz na procesie za zabicie swojej dziewczyny?
Dziewiętnaście lat, koniec świata
Don 't know what to do Pop' s is gonna ' kill you
Twelve gauge shotgun to your grill smooth
Wpadłeś w tarapaty.
Jeśli prowadzę po pijaku, mam chorobę.
Some fool ' s is shiftless
Jak ja, utalentowany
Średnia ocen studenta: cztery punkty oh poziom alkoholu we krwi
Nigdy nie piję i nie prowadzę.
Bo mogę rozlać drinka
O 15: 00, Czas na jeszcze jedną kolejkę coli z koniakiem.
Ale moje zdolności poznawcze nie są na gówno
Co teraz, Sherlocku?
Key to the lock
Mój przyjaciel każe mi przestać.
Damn near down the block
Znalazłem gliniarzy w krzakach podglądających
Poza tym jest weekend, a ja jestem poza głębokim nurtem.
I roll through an alley way, can ' t see
Wsiadam na autostradę, ale jest późno.
Gliny patrolują, ale mam to gdzieś.
Skręcę w prawo i utknę w błocie.
Sprawdź lusterko, droga wolna.
Próbuję się skupić, ale nie mogę.
Pijany jak bust a rail
Teraz płynę z klifu
High off the spliff, plus piąty
I bust my shit
Teraz staczam się jak samobójca.
Co zrobi moja rodzina, Jeśli umrę?
Napięcie rośnie, przeszedłem przez wzgórza i Drzewa
Zatrzymana przez sekwoję pierwsza rzecz złamana kolana
Czuję ból, a ułamek sekundy później
Samochód stanął w płomieniach, nie poznają mojego imienia.
Będą musieli sprawdzić moją kartę dentystyczną.
Moje ciało jest zwęglone
/ Align = "left" /
To moja dupa, to już przeszłość.
Już martwy od uderzenia poduszek powietrznych
Nigdy nie piję i nie prowadzę.
Bo mogę rozlać drinka
If I ' m alive…
If I 'm alive, If I' m still alive…
If I ' m alive…
If I 'm alive, If I' m still alive…
Skull and crossbones
Trujące szlaki