Del Tha Funkee Homosapien — Sleepin' On My Couch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepin' On My Couch", wykonawca: Del Tha Funkee Homosapien.
Tekst piosenki
It seems nowadays friends step to me bogus
And end up on my couch at night without notice
It’s cool to have a friend over every now and then
But I gotta have my space
And I don’t wanna see their face
Like every single day of the week
Talk is cheap
You betta find yourself another place to sleep
It ain’t my fault that ya moms got fed up And now you wanna come to my crib and wet my bed up You better find a job so you can get an apartment
And you can save your crocodile tears
Don’t even start
With the sob stories
I got enough from the other seven brothas
In the den playin' Genesis
Damn I can’t win at this
Seems like I’m gonna have to flip
And tell those other brothas
That they’re gonna have to skip
I’ve had it up to here with these lazy cats
Sleepin' on my couch and I’m tired of that
People come to my house
And kinda wonder where the squadron’s at They’re not gone
They’re just down at the laundrymat
Because they wear the same pairs of clothing
I’m taking up crazy patience just holding
My temper
I’m about to start charging rent for
Every single brother
That kicked it with my mother eating biscuits
On Saturday morning like a family
The minute they step
It’s like moms is crazy mad at me
'cause they’re in my mother’s room watching television
I feel like giving 'em the boot
And say the hell with 'em
But if I give 'em the boot
I’m not a friend though
Even though my room
Smells like dime bags of indo but
I can’t pretend like I haven’t been peepin' it Even mom knows that my brothas been sleepin'
On my couch for weeks
So your speeches fall flat
Sleepin' on my couch and I’m tired of that
Maybe this was just my upbringing perhaps
But I was taught that I shouldn’t
Take seven day naps
At other brothas' cribs like I don’t have a home
Brothas on my couch so much there’s like foam
Coming out the seams
And a pair of jeans is missing from my closet
I wonder why I even bother being friendly
They’re running my ass like the Indy 5000
They went and wrinkled my mother’s blouse
When they snuck downstairs
For a midnight snack
And ate the last slice of bread
And a box of apple jacks
Then they hit the sack
With the stereo blastin'
And even little Tyson is fed up So I’m askin'
You all to jet
Before I get upset
And throw each and every one
Of you bums out on your back
My house is a mess
So step ya little pest
Who was sleepin' on my couch 'cause I’m tired of that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że teraz przyjaciele podchodzą do mnie fałszywie.
I skończyć na mojej kanapie w nocy bez uprzedzenia
Fajnie jest mieć przyjaciela od czasu do czasu.
But I gotta have my space
And I don ' t wanna see their face
Jak każdy dzień tygodnia
Gadanie jest tanie.
Lepiej znajdź sobie inne miejsce do spania.
To nie moja wina, że Mamuśki się znudziły i teraz chcesz przyjść do mojej chaty i zmoczyć moje łóżko lepiej znajdź pracę więc możesz dostać mieszkanie
I możesz ocalić swoje krokodyle łzy
Nawet nie zaczynaj.
With the sob stories
Mam dość od pozostałych siedmiu braci.
In the den playin' Genesis
Cholera, nie mogę w tym wygrać.
/ Align = "left" /
I powiedz innym burdelom
Że będą musieli pominąć
Mam dość tych leniwych kotów.
Śpię na kanapie i mam tego dość.
Ludzie przychodzą do mojego domu.
I zastanawiam się, gdzie jest szwadron.
Są w pralni.
Ponieważ noszą te same pary ubrań
* I ' m take up crazy patience just holding *
Mój temperament
Zacznę pobierać czynsz za
Every single brother
Moja matka jadła ciastka.
W sobotni poranek jak rodzina
"The minute they step"
Mama jest na mnie wściekła.
'cause they' re in my mother ' s room watching television
I feel like giving 'em the boot
I mów do diabła z nimi.
But if I give ' em the boot
Nie jestem przyjacielem.
Nawet jeśli mój pokój
Pachnie jak worki indo.
Nie mogę udawać, że nie podglądałem. nawet mama wie, że mój rosół spał.
Tygodniami na mojej kanapie.
Więc twoje przemówienia opadają.
Śpię na kanapie i mam tego dość.
Może to tylko moje wychowanie.
Ale uczono mnie, że nie powinienem
Weź siedem drzemek.
W innych domach takich jak ja nie mam domu
Buliony na mojej kanapie są jak piana.
Coming out the seams
A z mojej szafy zniknęła para dżinsów.
Zastanawiam się, po co w ogóle zawracam sobie głowę byciem przyjaznym.
Biegają mi po tyłku jak w Indy 5000.
Pomarszczono bluzkę mojej matki.
Kiedy zakradli się na dół
# For a midnight snack #
I zjadł ostatnią kromkę chleba
I pudełko apple jacks
A potem w worek.
With the stereo blastin'
I nawet mały Tyson ma dość więc pytam
You all to jet
Zanim się zdenerwuję
And throw each and every one
* Of you bums out on your back *
W moim domu jest bałagan.
So step ya little pest
"Who was sleepin' on my couch 'cause I' m tired of that"