Delafe y las flores azules — Funcionarios ausentes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funcionarios ausentes", wykonawca: Delafe y las flores azules.
Tekst piosenki
Dame un calmante, venga dame
Dame vacaciones por un instante
Dime que las cosas serán diferentes
Que los cines abrirán siempre
Dime lo que busca, lo esconderemos
Vamos al centro, nos compraremos
Nunca fuimos fuertes ni valientes
Siempre nos quedarán los dientes
Cruzaremos el blanco reluciente
Disfrazados de gente decente
Guardaremos el mar en un puño
Naufragaremos en neptuno
(en neptuno eres yo, en neptuno, en neptuno eres yo)
Dame un calmante, venga dame
Dame vacaciones por un instante
Dime que las cosas serán diferentes
Que los cines abrirán siempre
Dime lo que busca, lo esconderemos
Vamonos al centro, nos compraremos
Nunca fuimos fuertes ni valientes
Siempre nos quedarán los dientes
Cruzaremos el blanco reluciente
Disfrazados de gente decente
Guardaremos el mar en un puño
Naufragaremos en neptuno
Todos los ausentes funcionarios
Todas las sombrillas en este lado
Todas las mujeres policias convertidas en vitaminas
Caminaremos, correremos, bailaremos avanzaremos
Nadaremos, pedalearemos, quemaremos y cantaremos
LA LALA LA LA LA
LA LALA LA LA LA…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi leki przeciwbólowe.
Daj mi chwilę wolnego.
Powiedz, że będzie inaczej.
Że Kina zawsze będą otwarte
Powiedz, czego szuka, a go ukryjemy.
Chodźmy do centrum, kupimy sobie nawzajem.
Nigdy nie byliśmy silni ani odważni.
Zawsze będziemy mieli zęby.
Przejdziemy przez lśniący biały
Przebrani za porządnych ludzi.
Będziemy trzymać morze w pięści
Rozbijemy się na Neptunie.
(w Neptunie ty-ja, w Neptunie, w Neptunie ty-ja)
Daj mi leki przeciwbólowe.
Daj mi chwilę wolnego.
Powiedz, że będzie inaczej.
Że Kina zawsze będą otwarte
Powiedz, czego szuka, a go ukryjemy.
Chodźmy do centrum, kupimy sobie nawzajem.
Nigdy nie byliśmy silni ani odważni.
Zawsze będziemy mieli zęby.
Przejdziemy przez lśniący biały
Przebrani za porządnych ludzi.
Będziemy trzymać morze w pięści
Rozbijemy się na Neptunie.
Wszyscy nieobecni urzędnicy
Wszystkie parasole po tej stronie
Wszystkie policjantki zamieniają się w witaminy
Będziemy chodzić, biegać, tańczyć, będziemy iść do przodu.
Będziemy pływać, pedałować, palić i śpiewać
LA LALA-LA-LA-LA
LA LALA-LA-LA-LA…