Delain — Invidia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invidia", wykonawca: Delain.
Tekst piosenki
My achievements seem so humble
While you’re making whine from water
While my hand work the cold soil
All you touch turns into gold
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor
And I don’t want to be like you
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
Looking from a distance,
the difference seems so small
Has the grass been greener
on the other side at all?
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje osiągnięcia wydają się takie skromne.
While you ' re making whine from water
# While my hand work the cold soil #
Wszystko czego dotkniesz zamienia się w złoto
And I don ' t want to be like you
Nie chcę być taka jak ty.
Wygląda na to, że za każdym razem mnie wyprzedzasz.
I want to be you
Dlaczego nie mogę wymazać cię z mojego umysłu
Wszyscy bohaterowie w rynsztoku
/ Align = "left" /
# As they lay their final glance #
Upon your ever shining armor
And I don ' t want to be like you
And I don ' t want to be like you
Nie chcę być taka jak ty.
Wygląda na to, że za każdym razem mnie wyprzedzasz.
I want to be you
Dlaczego nie mogę wymazać cię z mojego umysłu
Looking from a distance,
różnica wydaje się taka mała
Czy trawa jest bardziej zielona?
po drugiej stronie?
And I don ' t want to be like you
Nie chcę być taka jak ty.
Wygląda na to, że za każdym razem mnie wyprzedzasz.
I want to be you
Dlaczego nie mogę wymazać cię z mojego umysłu