Delain — Tell Me, Mechanist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me, Mechanist", wykonawca: Delain.
Tekst piosenki
Tell me, Mechanist, is it true?
Does none of it bother you?
Once upon a time
Upon a time behind us The mechanist inclined
Clockworks of time define us Who you are, who you are;
Merely springs that tick
The time of things away
The cry from the beast is just the noise
Of a spring that you have touched
Not a human: not a voice
If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)
We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)
Realize the likeness of our hearts
If we could go back to the start
One and the same
Likely to one another
But the mechanist inclined
Merely our kind can suffer
Who you are, who you are
Does it justify
Pleasing your palate
With the other’s blood?
Tell me why, have the writings on the wall
Nor the dawn of DNA,
Changed a single thing at all?
If only we could go back to the start (Tell me, mechanist, is it true?)
We would see we’re not that far apart (Does none of it bother you?)
Realize the likeness of our hearts
If we could go back to the start
Closing Collision:
The end of our divide
Savor the flavor Of our ancestry rites
Closing Collision:
We’ll realize in time
No opposition
We’re genetically entwined
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, mechaniku, czy to prawda?
Nie przeszkadza ci to?
ONCE upon A time
Upon a time behind us the mechanist inclined
Clockworks of time definiują nas kim jesteś, kim jesteś;
/ Align = "left" /
The time of things away
Wołanie bestii to tylko hałas.
O źródle, którego dotknęłaś
Not a human: not a voice
Gdybyśmy tylko mogli wrócić do początku (powiedz mi, mechaniście, czy to prawda?)
Zobaczylibyśmy, że nie jesteśmy tak daleko od siebie (nie przeszkadza ci to?)
/ Align = "left" /
If we could go back to the start
One and the same
/ Align = "left" /
Ale mechanik skłaniał się
Tylko nasz gatunek może cierpieć
Kim jesteś, kim jesteś
Czy to usprawiedliwia
"Pleasing your palate"
Z krwią drugiej osoby?
Powiedz mi dlaczego, miej napisy na ścianie
Ani świt DNA,
Zmieniłeś choć jedną rzecz?
Gdybyśmy tylko mogli wrócić do początku (powiedz mi, mechaniście, czy to prawda?)
Zobaczylibyśmy, że nie jesteśmy tak daleko od siebie (nie przeszkadza ci to?)
/ Align = "left" /
If we could go back to the start
Closing Collision:
The end of our divide
Delektuj się smakiem obrzędów naszych przodków
Closing Collision:
Z czasem się przekonamy.
Brak sprzeciwu
Jesteśmy genetycznie splecieni.