Delbert McClinton — Desperation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperation", wykonawca: Delbert McClinton.
Tekst piosenki
She ran out of luck and started sweatin' bullets
She tried to get a job but she couldn’t do it
Now she’s livin' in a suitcase out on the street
He said I love your family they sure are funny
You know I hate to ask but can you loan me some money
Tryin' to get a grip, tryin' to get back on my feet
She’s sleepin' in the kitchen on the hardwood floor
Said it fixed her back, it don’t hurt no more
She’s lookin' real good, but she’s still havin' trouble with her knees
They lookin' for some kinda satisfaction
Workin' off some kinda chain reaction
Tryin' to get a handle on whatever it is they need
Victims… of the situation
Can’t rise above their own desperation
They keep on pushin'
But they can’t get it up to speed
He’s standin' in the mirror combin' his hair
Gettin' all dressed up but he ain’t goin' nowhere
You could cut him with a knife
And I betcha he wouldn’t even bleed
He said hey doc take a look at this
It don’t work and I’m scared to death
He said I got somethin' for you but you only get the first one free
Never seen a woman that crazy 'bout a man
Like a devil and an angel hand and hand
She knows what he is, but that ain’t the life he leads
They lookin' for some kinda satisfaction
Workin' off some kinda chain reaction
Tryin' to get a handle on whatever it is they need
Victims… of the situation
Can’t rise above their own desperation
They keep on pushin'
But they can’t get it up to speed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrakło jej szczęścia i zaczęła się pocić kulami.
Próbowała znaleźć pracę, ale nie mogła tego zrobić.
Teraz mieszka w walizce na ulicy.
Powiedział, że kocham twoją rodzinę.
Wiesz, że nienawidzę pytać, ale możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy?
Tryin 'to get a grip, tryin' to get back on my feet
She 's sleepin' in the kitchen on the hardwood floor
Powiedział, że wyleczył jej plecy, już nie boli.
Wygląda naprawdę dobrze, ale wciąż ma problemy z kolanami.
They lookin ' for some kind satisfaction
Workin ' off some kind chain reaction
Tryin ' to get a handle on whatever it is they need
Ofiary ... sytuacji
"Can' t rise above their own desperation"
They keep on pushin'
/ Align = "left" /
On stoi w lustrze i kombinuje włosy
Gettin 'all dressed up but he ain' t goin ' nowhere
Mógłbyś go pociąć nożem.
I założę się, że nawet by nie krwawił.
Powiedział "Hej, doktorku". spójrz na to.
To nie działa i jestem przerażona na śmierć.
Powiedział, że mam coś dla ciebie, ale dostaniesz tylko pierwszą za darmo.
"Never seen a woman that crazy 'bout a man"
Jak diabeł i anioł ręka i ręka
Ona wie kim on jest, ale to nie jest życie, które wiedzie
They lookin ' for some kind satisfaction
Workin ' off some kind chain reaction
Tryin ' to get a handle on whatever it is they need
Ofiary ... sytuacji
"Can' t rise above their own desperation"
They keep on pushin'
/ Align = "left" /