Delbert McClinton — Everything I Know About The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything I Know About The Blues", wykonawca: Delbert McClinton.
Tekst piosenki
I learned to swim when daddy threw me in the river
The Army taught me how to shine my shoes
The years have shown me that nothin' lasts forever
But everything I know about the blues
I learned from you
I thought I’d seen my share of bad luck and hard times
But nothin' set me up for what you put me through
I learned a lesson that will hurt me for a lifetime
'Cause everything I know about the blues
I learned from you
I know that promises are things that just get broken
And you can’t trust a woman’s tears
And if love is what you place your hope in
All your hope may disappear
In certain circles I’ve aquired a reputation
But I give credit where credit is due
Yes it’s true I got a first rate education
'Cause everything I know about the blues
I learned from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłam się pływać, kiedy tata wrzucił mnie do rzeki.
Armia nauczyła mnie, jak czyścić buty.
Lata pokazały mi, że nic nie trwa wiecznie.
Ale wszystko co wiem o bluesie
Nauczyłam się od Ciebie.
Myślałem, że widziałem swój udział w pechu i ciężkich czasach.
But nothin ' set me up for what you put me through
Dostałem nauczkę, która będzie mnie bolała przez całe życie.
'Cause everything I know about the blues
Nauczyłam się od Ciebie.
Wiem, że obietnice to rzeczy, które się łamie.
I nie można ufać łzom kobiety
A jeśli miłość jest tym, w czym pokładasz nadzieję
Cała Twoja nadzieja może zniknąć.
W pewnych kręgach zdobyłem reputację
Ale zasługuję tam, gdzie zasługa jest należna.
Tak, to prawda.
'Cause everything I know about the blues
Nauczyłam się od Ciebie.