Delbert McClinton — Lone Star Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lone Star Blues", wykonawca: Delbert McClinton.
Tekst piosenki
At a truck stop in San Angelo
I saw a billboard about this rodeo
This weekend out in El Paso
So I signed up to ride
I drew a bull called Original Sin
I heard he’d killed a couple of men
Thinking this was something I could win
Cause the devil was on my side
I was having myself one hell of a ride
But I ended up disqualified
That danged old bull just up and died
Before they blew the whistle
With them north Texas blues
Thought I’d paid all my dues
Then them south Texas blues
Told me son you ain’t through
Had the east Texas blues
And the west Texas too
I’ve done all I know to do
Trying to lose, trying to lose
These old lone star blues
Well I got laid off at Brown & Root
Then on my way back to Cut and Shoot
I lost my wristwatch and my boots
Shooting dice with a dude from Houston
Well there ain’t no jobs here working cattle
So I got on part time hauling gravel
With some outfit from Seattle
Down here building custom homes
Well I gassed my truck and I packed my clothes
Turned in the key and hit the road
I said Cowtown’s where I’ll go
You never know I might get lucky
Well I got a friend there turning knobs
At a place called Billy Bob’s
Said he could get me a job there
Working as a bouncer
First night on the job was just insane
Some ole boy got all deranged
Hit me in the head with a Harley chain
To this day, my ears still ring
I’ve done all I know to do
Trying to lose, trying to lose
These old lone star blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na przystanku ciężarówek w San Angelo
Widziałem billboard o tym rodeo.
Ten weekend w El Paso
Więc zapisałem się na przejażdżkę.
Narysowałem byka zwanego grzechem pierworodnym.
Słyszałem, że zabił kilku ludzi.
Myślałem, że to coś, co mogę wygrać.
Bo diabeł był po mojej stronie.
Miałem piekielną przejażdżkę.
Ale zostałem zdyskwalifikowany.
Ten stary byk zwisał i umarł.
"Before they blow the whistle"
With them north Texas blues
Thought I ' d paid all my dues
Then them south Texas blues
"Told me son you ain 't through"
Had the east Texas blues
I zachodni Teksas też.
I ' ve done all I know to do
Trying to lose, trying to lose
These old lone star blues
Well I got laid off at Brown & Root
A potem w drodze powrotnej, by ciąć i strzelać.
Zgubiłem zegarek i buty.
Strzelanie do kości z gościem z Houston
Nie ma tu pracy przy bydle.
Więc dostałem się na pół etatu ciągnąc żwir
/ Align = "left" /
Tu na dole budują domy na zamówienie.
Zatankowałem samochód i spakowałem ubrania.
Turned in the key and hit the road
Powiedziałem, że pojadę do Cowtown.
Nigdy nie wiesz, że może mi się poszczęści.
Mam tam przyjaciela, który przekręca Gałki.
W miejscu zwanym Billy Bob ' s
Powiedział, że może załatwić mi tam pracę.
Praca jako bramkarz
Pierwsza noc w pracy była szalona.
Jakiś chłopak oszalał.
Uderz mnie w głowę łańcuchem Harleya.
Do dziś moje uszy wciąż dzwonią.
I ' ve done all I know to do
Trying to lose, trying to lose
These old lone star blues