Дельфин — Дверь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дверь", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Я охапками листья кидаю в костер,
Синим дымом подпирая бледный неба шатер
Они пеплом взлетают, прогорев до конца
Я рукою стираю хлопья сажи с лица
Как будто так уже было, это просто усталость
Безразличием камня в моем сердце осталась
Пламя шорохом смерти жжет сухую листву
Это лучше, чем гнить, дожидаясь весну
Стоит простить тех, кто мелок душою
Их обиды наполнят лужи грязью одною
И свою отраженье в мутной глади воды
Я прицельно разрушу белой пеной слюны
Золото сыплется с усталого дерева
Тут же ветер ворует то, что было потеряно
Он хватает что попадя сильной лапою хищника
И тянут деревья руки-ветки как нищенка
Открой мне двери, я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь —
Тебе отдам ее я всю…
Сколько прожито лет, сколько прожито дней
Это кто как считает, для кого как важней
Что-то сделано мною или сделано что-то
И что для себя, ну, а что для кого-то
Счастье в секундах, маленьких острых,
Щедрое к детям и скупое для взрослых
Липкой почкой набухнет долгожданной весною,
Чтобы осенью стать в костре горящей листвою
Открой мне дверь и я войду
И принесу с собою осень
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzucam liście do ognia.,
Niebieski dym podpiera blady niebo namiot
Są popiołem startującym, spalonym do końca
Ręcznie usuwam płatki sadzy z twarzy
Jakby już było, to tylko zmęczenie
Obojętność kamienia w moim sercu pozostała
Płomień szelestem śmierci pali suche liście
To lepsze niż gnić, czekając na wiosnę
Warto wybaczyć tym, którzy są kredą duszy
Ich żale wypełnią kałuże błotem
I jego odbicie w mętnej powierzchni wody
Zamierzam zniszczyć białą pianę śliny
Złoto rozlewa się ze zmęczonego drzewa
Natychmiast wiatr kradnie to, co zostało utracone
Łapie, że dostaje silną laponię drapieżnika
I ciągną drzewa za ręce-gałęzie jak żebrak
Otwórz mi drzwi, wejdę.
I przyniosę ze sobą jesień
I jeśli mnie o to poprosisz. —
Dam ci ją całą.…
Ile lat, ile dni
To kto uważa, dla kogo jako najważniejsze
Coś zostało zrobione przeze mnie lub coś zostało zrobione
I co dla siebie, cóż, a co dla kogoś
Szczęście w sekundach, małe ostre,
Hojny dla dzieci i skąpy dla dorosłych
Lepka nerka pęcznieje długo oczekiwaną wiosną,
Aby stać się jesienią w ogniu płonących liści
Otwórz mi drzwi, a wejdę.
I przyniosę ze sobą jesień