Дельфин — Июнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Июнь", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Ты знаешь, я тоже устал и тоже сбился с пути
Я тоже все потерял, не упев ничего найти
И в крошечном сердце моем давно поселился страх
Если бы он был огнем то я бы рассыпался в прах
Бессмысленность прожитых дней, безрадостных сделанных дел
Казалось, что я сильней и что далеко предел
Я тоже чертил черту, пытаясь шагнуть за край,
Но знаешь, я не могу, когда в глаза мне смотрит май
Все может быть без меня
Май, май, боль моя
Ты знаешь, я верил словам, я верил в их силу и страсть
Они рвали меня пополам и не давали упасть
Только слова как дым тающий высоко,
А тем кто их говорил, вобщем-то все равно
Ты знаешь, я верил себе, пытаясь найти покой
Как будто бы обо мне заботился кто-то другой,
Но все приходило к нулю и я начинал себе врать
Лишь те кого я люблю могли меня удержать
Все может быть без меня
Май, май, боль моя
Ты знаешь, трудно любить, проще всего ненавидеть
Жаль только что приходится быть тем, кем хотят тебя видеть
Жаль только что надо питать силой своей чужие надежды
И постараться не заблевать светлого чувства скупые одежды
Все может быть без меня
Май, май, боль моя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, ja też jestem zmęczony i zbłądziłem.
Ja też straciłem wszystko, nie śpiewając niczego znaleźć
I w maleńkim sercu mym od dawna osiedlił się strach
Gdyby był ogniem, rozpadłbym się w proch.
Bezsensowność dni życia, beznadziejne czyny
Wydawało się, że jestem silniejszy i że daleko granica
Ja też narysowałem linię, próbując przekroczyć krawędź,
Ale wiesz, nie mogę, kiedy maj patrzy mi w oczy.
Wszystko może być beze mnie
Maj, maj, ból mój
Wierzyłem w słowa, wierzyłem w ich siłę i pasję.
Rozerwali mnie na pół i nie pozwolili mi spaść.
Tylko słowa jak dym topniejący wysoko,
A ci, którzy je mówili, nie obchodzi mnie to.
Wiesz, wierzyłem sobie, próbując znaleźć spokój.
Jakby ktoś inny się mną opiekował.,
Ale wszystko dochodziło do zera i zaczynałem się okłamywać.
Tylko ci, których kocham, mogli mnie zatrzymać.
Wszystko może być beze mnie
Maj, maj, ból mój
Wiesz, trudno jest kochać, najłatwiej nienawidzić
Szkoda tylko, że muszę być tym, kim chcą cię widzieć.
Szkoda tylko, że trzeba karmić mocą swoich cudzych nadziei
I staraj się nie rzygać lekkim uczuciem skąpych ubrań
Wszystko może być beze mnie
Maj, maj, ból mój