Дельфин — Последнее слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Последнее слово", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Я был горд, больше чем надо,
И был слабее, чем объстоятельства.
Я сам вручал себе любые награды,
Не выполняя данные мною обязательства.
Я бросал людей себе под ноги,
И сам не раз в грязь падал.
Был даже тем, кто совершает подвиги:
Для одних — герой, для других — падаль.
Простите меня если сможете,
Мне за мои дела достанется,
Когда на груди крестом руки сложите,
Для этого времени не останется.
Ты говоришь лучше, чем я,
Но ты не прожил бы жизнь свою снова,
А я бы прожил, потому что одна она у меня.
Все, это моё последнее слово.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem bardziej dumny niż powinienem.,
I był słabszy od obopólności.
Sam wręczałem sobie nagrody.,
Nie wypełniając moich zobowiązań.
Rzucałem ludzi pod nogi.,
I sam nie raz wpadłem w błoto.
Był nawet tym, który dokonuje wyczynów:
Dla niektórych — Bohater, dla innych-padlina.
Przepraszam, jeśli możesz.,
Dostanę za swoje sprawy.,
Kiedy na klatce piersiowej krzyż ręce złożone,
Nie ma na to czasu.
Mówisz lepiej niż ja.,
Ale nie przeżyłbyś swojego życia.,
A ja bym żył, bo tylko ja ją mam.
To moje ostatnie słowo.