Дельфин — Тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина", wykonawca: Дельфин.
Tekst piosenki
Время рвет на куски, каждый день — это крик
И только звоном в ушах растворяется миг
И если все хорошо, то ты услышишь свой смех
Это время хохочет, закинув голову вверх
Если что-то не так, слезою сдавленный стон
Песчинкой ляжет на дно, потоком мутных времен,
А иногда лишь только время и пустота
Ничего не происходит, тишина
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина
Тишина тссс
Я слышу шепот ее губ, тонкий запах духов
Я слышу шорох платья и звуки шагов
Когда она спит, я слышу то, что ей снится
Я даже слышу как она поднимает ресницы
И если вдруг она в подушку ночью тихо заплачет
Я сосчитаю сколько слез от меня она прячет,
А сейчас ее нет, она куда-то ушла
И ничего не происходит, тишина
Одиночество пугает и берет меня в плен
Я слышу тихий скрежет кровеносных систем
Сердце бьет по голове огромным молотом боли
И разъедает глаза от выступающей соли
Я считаю секунды, я считаю часы
Я жду того, кто должен принести тишины
И он приходит с пакетом, в котором прячется зима
Вода, ложка, вата и тишина
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина
Тишина тссс
Я не слышу, что хочу, а слышу то, что придется
Время мое только стонами льется
И с каждым часом эти стоны становятся тише,
А иногда бывает так, что я совсем их не слышу
И я не слышу шагов чего-то страшного рядом,
Но очень скоро с этим встречусь я блуждающим взглядом
И кончится время, а вместе с ним пустота
Остается только одна тишина
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина, тссс, тихо, тихо, тихо
Тишина
Тишина тссс
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest rozdarty na kawałki, każdy dzień jest krzykiem
I tylko szum w uszach rozpuszcza chwilę
A jeśli wszystko jest w porządku, usłyszysz swój śmiech
Ten czas śmieje się, rzucając głową w górę
Jeśli coś jest nie tak, łzy ściśnięte Jęki
Piasek spadnie na dno, strumień mętnych czasów,
A czasami tylko czas i pustka
Nic się nie dzieje, cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza
Cisza cisza
Słyszę szepty jej ust, subtelny zapach perfum.
Słyszę szelest sukienki i odgłosy kroków
Kiedy śpi, słyszę to, co ona śni
Słyszę, jak podnosi rzęsy.
A jeśli nagle ona w poduszkę w nocy cicho płacze
Policzę, ile łez przede mną ukrywa.,
A teraz jej nie ma, gdzieś poszła.
I nic się nie dzieje, cisza
Samotność przeraża mnie i bierze mnie do niewoli
Słyszę ciche zgrzytanie układu krążenia.
Serce bije w głowę ogromnym młotem bólu
I koroduje oczy z wystającej soli
Liczę sekundy, liczę godziny
Czekam na kogoś, kto przyniesie ciszę
I przychodzi z pakietem, w którym kryje się zima
Woda, łyżka, wata i cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza
Cisza cisza
Nie słyszę tego, co chcę, ale słyszę to, co muszę
Mój czas tylko Jęki leje
I z każdą godziną te Jęki stają się ciszej,
A czasami zdarza się, że w ogóle ich nie słyszę.
I nie słyszę kroków czegoś strasznego w pobliżu,
Ale wkrótce spotkam się z tym błądzącym spojrzeniem
I skończy się czas, a wraz z nim pustka
Pozostaje tylko jedna cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza, cisza, cisza, cisza, cisza
Cisza
Cisza cisza