Delia — Lacrimi Pentru Tine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lacrimi Pentru Tine", wykonawca: Delia.
Tekst piosenki
Privirea ta m-a cucerit din prima zi
Imi vine greu acum sa cred ca nu ma poti iubi
O sa regreti si stiu sigur
Ca intr-o zi tu nu vei mai fi.
In mintea mea tu nu vei mai fi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Mi-e dor sa te aud
Cum spui ca ma iubesti
Stiu, viata ta merge inainte
Nici nu vrei sa te gandesti
Sufletul meu, iar te cheama
Dar tu nu vrei deloc sa-l auzi
De ochii mei mereu te ascunzi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje spojrzenie podbiło mnie Od pierwszego dnia.
Trudno mi uwierzyć, że nie możesz mnie kochać.
Pożałujesz tego i Wiem, że tego nie zrobisz.
Pewnego dnia Cię nie będzie.
Moim zdaniem już nie będziesz
Prerefren:
Za późno, za późno.
Prosić Cię o miłość
Chcesz, żebym spróbował, żebym zrozumiał
Nie obchodzi cię to.
To nie jest łatwe, to nie jest łatwe.
Nie mogę się powstrzymać.
Łzy dla Ciebie płakałem
Łzy dla Ciebie płaczę i nie mogę sobie poradzić
Cokolwiek robię, gdziekolwiek pójdę, pamiętam cię.
Radio śpiewa do mnie w jednej piosence o miłości
Cokolwiek robię, gdziekolwiek pójdę, pamiętam cię.
Tęsknię za tobą.
Jak mówisz, że mnie kochasz?
Wiem, że Twoje życie toczy się dalej.
Nawet nie chcesz o tym myśleć
Moja dusza znów cię wzywa.
Ale nie chcesz tego słuchać.
Zawsze ukrywasz się przed moimi oczami.
Prerefren:
Za późno, za późno.
Prosić Cię o miłość
Chcesz, żebym spróbował, żebym zrozumiał
Nie obchodzi cię to.
To nie jest łatwe, to nie jest łatwe.
Nie mogę się powstrzymać.
Łzy dla Ciebie płakałem
Łzy dla Ciebie płaczę i nie mogę sobie poradzić
Cokolwiek robię, gdziekolwiek pójdę, pamiętam cię.
Radio śpiewa do mnie w jednej piosence o miłości
Cokolwiek robię, gdziekolwiek pójdę, pamiętam cię.