Delia — Sufletul Meu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sufletul Meu", wykonawca: Delia.
Tekst piosenki
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Mi-amintesc de tine. de la inceput
Cum as putea sa uit
Ma gandeam la tine in fiecare zi
Acum noptile sunt pustii
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plange dragostea frange
Inimile noastre s-au uitat
Sufleul plange dragostea frange
Inima mea inca mai vrea
Delia, nu te gandi la tot ce-a fost
Stii mai bine decat mine nu are nici un rost
Daca suferi un pic n-are nimic
Dragostea invinge totdeauna
Stii bine ce zic
Nu vreau sa sufar chiar daca asta simt
Poate ar fi mai bine sa ma prefac, sa ma mint
Ar fi mai usor sa te pot ierta dar vezi tu… nu ma lasa imina
N-am stiut ce s-ascult
N-am stiut sa te simt
Cand m-a intrebai de ce plang
Incercam sa te mint
Sufletul meu plande… numai dupa tine
Dragostea frange… sufletul din mine
Inimile noastre s-au uitat… au uitat una de alta
Sufletul meu plande… numai dupa tine
Dragostea frange… sufletul din mine
Inima mea inca mai vrea… mai vrea dragostea ta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dusza płacze miłość Frange
Nasze serca patrzyły
Pamiętam cię. od samego początku
Jak mogę zapomnieć
Myślałem o Tobie każdego dnia.
Teraz noce są puste.
Nie wiedziałem, czego słuchać.
Nie wiedziałem, co czujesz.
Kiedy zapytałeś, dlaczego płaczę.
Próbowałem cię okłamać.
Moja dusza płacze miłość Frange
Nasze serca patrzyły
Suflet płacze miłość Frange
Moje serce wciąż chce
Delia, nie myśl o tym, co się stało.
Wiesz lepiej niż ja, to nie ma sensu.
Jeśli cierpisz, on nic nie ma.
Miłość wygrywa na zawsze
Wiesz, co mówię.
Nie chcę cierpieć, nawet jeśli tak się czuję
Może powinienem udawać, okłamywać siebie.
Łatwiej byłoby ci wybaczyć, ale widzisz... nie poddawaj się mnie.
Nie wiedziałem, czego słuchać.
Nie wiedziałem, co czujesz.
Kiedy zapytałeś, dlaczego płaczę.
Próbowałem cię okłamać.
Moja płacząca dusza ... ty pierwszy.
Miłość Frange ... dusza we mnie
Nasze serca patrzyły na siebie.
Moja płacząca dusza ... ty pierwszy.
Miłość Frange ... dusza we mnie
Moje serce wciąż chce ...